Story of Chinese | Please accept my confession this Spring Festival!

  How long has it been since you made a confession? It is said that companionship is the longest confession. When you set foot on the way home for the Spring Festival, they can’t. Light this lamp and listen to their confession … …

  "I am confident that SARS will not happen again."

  Zhong Nanshan is on the high-speed train dining car to Wuhan. source map

  17 years ago, in the face of SARS,

  He said, "Send all the seriously ill patients to me."

  When novel coronavirus attacked,

  Academician Zhong Nanshan, 84, rushed to the forefront of the fight against the epidemic.

  From Guangzhou to Wuhan and then to Beijing,

  Understand the epidemic situation on the spot and study the prevention and control plan … …

  Along with countless doctors,

  Into this war without smoke.

  User comments screenshot. source map

  "No reward, no matter life or death"

  Wuhan doctor’s circle of friends. source map

  When the epidemic spread,

  They took the initiative to apply for the first line of treatment.

  The second batch of voluntary registration in tongji hospital is full.

  At 1 am, they are still fighting!

  Hold on for 432 hours,

  No complaints, no fear of risks!

  User comments screenshot. source map

  "You protect the country, I protect you."

  Military wife Liu Hangyan took her daughter Hu Die to visit her husband Hu Jiajun in Xinjiang. source map

  The journey is 4354 kilometers,

  It lasted 49 hours and 45 minutes.

  To the Pamirs at an altitude of 3,515 meters,

  Liu Hangyan, the military wife, took her 2-year-old daughter Hu Die.

  Go to Xinjiang to visit her husband Hu Jiajun.

  Press countless tears into a smile to see you,

  Across Qian Shan,

  Just for a reunion of the Spring Festival.

  User comments screenshot. source map

  "I can’t accompany you, mom must take care of herself."

  "Iceman" Zhao Zuoqian. source map

  A spade, a spade,

  A pickaxe, a pickaxe,

  Taihang Mountain Tunnel at minus ten degrees,

  China Railway Zhengzhou Bureau

  Zhao Zuoqian, the "Iceman" in Yueshan Works Section,

  Carrying a 15-pound long steel drill,

  Race against time to remove the ice on the tunnel wall,

  Ensure driving safety.

  User comments screenshot. source map

  "I can’t leave, there are sick children waiting for me."

  Doctor Lu Shengmei. source map

  In a small town in northern Shaanxi deep in the Loess Plateau,

  76-year-old Lu Shengmei,

  Still on the way to a free clinic.

  More than 50 years ago, she left Beijing.

  Take root here silently,

  For the backward small county.

  Established the first formal pediatrics,

  Protect the health of thousands of infants.

  User comments screenshot. source map

  "Son, when you grow up, you will understand Dad."

  Zhao Lin, deputy detachment leader of anti-drug detachment of Kunming Railway Public Security Bureau. Photo courtesy of Kunming Railway Public Security Bureau

  633.2 kilograms of drugs were seized,

  1398 drug-related criminal suspects were arrested.

  24 years as a police officer,

  Anti-drug policeman Zhao Lin is at the border,

  Drugs are flowing around,

  In the face of vicious drug dealers,

  He was never afraid.

  But absent from the growth of his son, he was full of debt.

  User comments screenshot. source map

  "The station is my other home, and the passengers are my family."

  Yu Xiaofei, passenger attendant at Guozhen Station, Baoji Locomotive Depot, Xi ‘an Bureau Group Company. source map

  At 20: 11,

  At Guozhen Station in Baoji Town,

  Yu Xiaofei, the attendant, watched the last train leave the station.

  Stick to the Spring Festival in 8 years,

  Send one passenger safely home,

  And home 1521 kilometers away,

  But it became a distant place that she could not reach.

  User comments screenshot. source map

  "If a family is not round, it will be safe when it is round."

  Li Yufeng, captain of the Special Operations Brigade of a detachment of the Armed Police Heilongjiang Corps. source map

  After 18 years in the army,

  Countless times facing the test of life and death,

  The choice of Li Yufeng, the special commander of the armed police.

  Are born to die.

  When all families are reunited,

  Like thousands of soldiers in China,

  Still standing guard for the country.

  User comments screenshot. source map

  Confession, to the relatives who will accompany you for life. Confession to 9.6 million square kilometers of land. How many families can’t be reunited, there are as many heart-wrenching confessions.

  Ordinary makes great, and the way they struggle and stick to it is the best confession for their family and country.

  The old year is about to go away, but our love is endless in confession! (China Youth Network reporter Li Huihui Yang Yue correspondent Wang Haibo Zhang Baozhong Wang Zhanjun Li Yan)

Notice of Beijing Municipal Bureau of Civil Affairs and Beijing Municipal Bureau of Finance on Issuing Winter Heating Subsidies for Some Special Care recipients

Jing Min You Fa [2018] No.397

District Civil Affairs Bureau and Finance Bureau:

  In order to better reflect the concern of the party and the government for the special care recipients and enhance their sense of acquisition and happiness, it is decided to issue winter heating subsidies to some special care recipients. The relevant matters are hereby notified as follows:

  First, the distribution target

  Enjoy regular pensions and subsidies for rural "coal to clean energy" household self-heating personnel and coal-fired self-heating personnel in winter.

  Special care recipients who enjoy regular pension benefits refer to: survivors of martyrs who enjoy regular pension benefits (including survivors of soldiers who died in the line of duty and survivors of deceased soldiers), veterans of the Red Army who retired in rural areas (including veterans of the Red Army who went west in rural areas and those who lost their lives), disabled soldiers (including disabled people’s police, disabled state functionaries and disabled militia migrant workers), demobilized soldiers, participants in the war, and children of some martyrs (including children of those who were rehabilitated after being killed by mistake before the founding of the People’s Republic of China).

  Second, the subsidy standard

  1 "coal to clean energy" household self-heating rural entitled groups, according to the standard subsidy of 2400 yuan/heating season.

  2 winter coal-fired self-heating entitled groups, according to the standard subsidy of 1350 yuan/heating season.

  3. For the newly approved entitled groups after the start of the heating season, and the remaining statutory heating season has reached or exceeded two months since the date of approval, you can enjoy the relevant subsidies in full; Less than two months, according to the relevant subsidy standards to enjoy 50%. The entitled groups approved in March each year do not enjoy the relevant subsidies in the current season.

  4. At the same time, people (households) who meet the requirements of special care, subsistence allowances, decentralized support for poor, low-income and over-transferred personnel can enjoy the relevant winter heating subsidies (subsidies and assistance), and they can only choose to enjoy one item without repeating it. Non-repeated enjoyment with multiple special care recipients.

  5. Families with special care groups can enjoy the subsidy of "coal to clean energy" for household self-heating, the subsidy of coal-fired self-heating in winter, the subsidy of central heating, and the subsidy of winter heating in work units, so they can only choose one of them, and cannot enjoy it repeatedly.

  6. After the start of the heating season, the heating subsidy will be stopped from the next heating season if the regular pension subsidy is cancelled.

  Third, the issuance procedures

  (a) eligible entitled groups, after being audited by the civil affairs department in the area where the household registration is located, will be given a one-time grant for the statutory heating season (from November 15th of that year to March 15th of the following year) before November 15th of each year.

  (II) Each district shall conduct audit through various channels, such as relevant materials, household surveys, collaborative verification by relevant departments, etc. Anyone who can verify clearly through inter-departmental and other means shall not require the entitled groups to provide relevant materials again, so as to ensure strict and accurate, simplify procedures as much as possible, and maximize the convenience for the entitled groups.

  IV. Funding channels

  "Coal to clean energy" household self-heating subsidies and winter coal-fired self-heating subsidies are financially borne by the areas where their household registration is located. The district finance department shall, jointly with the civil affairs department at the same level, make the annual budget of subsidy funds, and strengthen the audit, supervision and management of funds.

  V. Relevant requirements

  1. Giving winter heating subsidies to some entitled groups is the concern of the party and the government for the entitled groups, which is related to the vital interests of the entitled groups. All districts should attach great importance to it, make careful arrangements, improve the working mechanism according to the actual situation in the region, standardize the operating procedures, and improve various procedures to ensure that good things are done well.

  2. Civil affairs departments should strictly and rigorously do a good job in identity confirmation, condition review, grant payment, etc., to ensure that no leakage is good, timely and accurate. The financial department should do a good job in ensuring funds, strengthen fund supervision, and ensure timely and smooth disbursement of funds and strict use of funds.

  3. The entitled groups should enjoy the treatment according to the policies and regulations, and the civil affairs departments of all districts should criticize and educate them, cancel the treatment in time, and recover the fraudulent funds. If the circumstances are bad and violate laws and regulations, they shall be handed over to the judicial department for handling according to law.

  By the civil affairs department of this Municipality to issue regular pensions to the courageous people and their survivors, winter "coal to clean energy" household self-heating and winter coal-fired self-heating, with reference to the standards, procedures and relevant provisions of this notice to issue winter heating subsidies; For central heating and heating in winter, the winter central heating subsidy shall be issued according to the standards, procedures and relevant regulations of the relevant entitled groups in the Detailed Rules for the Implementation of Central Heating and Heating Subsidies for Special Care, Minimum Living Allowance and Decentralized Support for Poor Persons in Beijing (J.M.S.F.F. [2016] No.50).

  This notice will be implemented from the heating season of 2018-2019. The heating subsidy for the heating season in 2018-2019 will be paid before the end of December 2018.

  Attachment: Registration Form of Winter Heating Subsidy for Beijing Special Care recipients (omitted)

Beijing Municipal Civil Affairs Bureau

beijing finance bureau

October 25, 2018

Learning from the Supreme Leader’s Thought of Rule of Law and Strengthening Legal Supervision in the New Era

If you open the column, Great ideas lead great practice. In the process of continuous innovation and development of the supreme leader’s thought of rule of law, the the Supreme People’s Procuratorate Party Group has always aligned the supreme leader’s thought of rule of law with the major decision-making arrangements of the CPC Central Committee, and gradually formed a series of new concepts of procuratorial work in the new era, guiding the continuous innovation and development of procuratorial work in the new era. This newspaper will launch "Learning the Supreme Leader’s Thought of Rule of Law   Strengthening legal supervision in the new era "column, reporting the positive practice and achievements of procuratorial organs at all levels in implementing the supreme leader’s rule of law thought in an all-round and multi-angle way.

Looking back on the development history of procuratorial suggestions in the past 66 years, procuratorial suggestions have been closely related to social governance in the name of legal supervision since its birth.

● After retiring for many years, the Procurator-General of Huang Huoqing left a poem: "The communist ideal has been sworn, how can it stand by?" This is the values of the older generation of prosecutors, and it is also the original intention of the procuratorial suggestions to be reborn. When we find problems in handling cases, we should point them out. We cannot and should not turn a blind eye and keep silent.

● Wang Guiwu, an expert in procuratorial theory, thinks: "Because of the combination of handling cases and procuratorial suggestions, the energy of handling cases has been spread to all aspects within our power, and the social and political effects of handling cases have been brought into full play, which has found a good way to overcome the change of style of handling cases in isolation."

● the Supreme People’s Procuratorate sent the "No.1 Procuratorial Proposal" to the Ministry of Education for the first time, which aroused great concern in the society and opened a new period in the development history of procuratorial suggestions.

● The "legal dividend" brought by the improvement of the legal system in the fields of civil, administrative and public interest litigation to the development of procuratorial suggestions is amazing.

In the summer of 2020, the sun is passionate. Liaoning Anshan passenger station, the sea of people fluctuates, even heavy luggage can disappear into the crowd in an instant, and the sign of eliminating evil is still hanging in the corner, which is peaceful and harmonious. More than a year ago, it was like an absurd story novel: the "black boss" was bullying, the "underground law enforcement team" was parading through the city, and passengers and drivers were miserable.

On June 4, 2019, Anshan City Procuratorate discovered the problem of "black order" in the passenger station when examining the case of Luo Moumou and other 23 people suspected of organizing, leading and participating in underworld organizations, seeking trouble and extortion, and then issued procuratorial suggestions to the transportation department on passenger traffic management, and a vigorous passenger traffic rectification began. In August 2020, this procuratorial proposal was selected as "2019 Excellent Procuratorial Proposal for Social Governance of National Procuratorial Organs".

At that time, Liu Zhong, the head of the comprehensive management team of Anshan Procuratorate and an expert in procuratorial business in Liaoning Province, witnessed the introduction, promotion and follow-up supervision of this excellent procuratorial proposal. The senior prosecutor holds a 67-page PPT courseware of "Development and Practice of Procuratorial Suggestions", which contains a lot of historical content.

Looking back on the development history of procuratorial suggestions in the past 66 years, procuratorial suggestions have been closely related to social governance in the name of legal supervision since its birth. Especially since the 18th National Congress of the Communist Party of China, procuratorial organs have thoroughly implemented a series of important instructions of the Supreme Leader General Secretary on the construction of the rule of law, always adhered to the people-centered principle in procuratorial suggestions, focused on solving outstanding problems in the field of the rule of law, and promoted the modernization of the national governance system and governance capacity on the track of the rule of law, which has always shown a vigorous and endless vitality.

How did all this happen?

Introduction: late relief cotton-padded clothes and the death of Wang fool

How was the death of fool Wang discovered? No one remembers it, but it caused a stir in Tianjinwei in 1955.

Fool Wang is a bachelor in Shuangkou Township, a northern suburb. He doesn’t even have a formal name and lives on government relief. The village has heard that relief cotton-padded clothes will be distributed since half a month ago, but it has never been distributed. Near the winter solstice, it’s freezing, and Wang Fool wears thin clothes. Sometimes he stays at the door, and sometimes he sleeps on the floor in the house. On December 17th, the fourth day of the 11th lunar month, there was no reed in the heavy snow. Fool Wang finally got the relief cotton-padded clothes from the township government, but he failed to survive this winter and was frozen to death.

The death of Wang Fool attracted many rumors, which attracted the attention of Tianjin Procuratorate. On September 29, 1956, the Municipal Procuratorate instructed the Northern Suburb Procuratorate to investigate the cause of Wang Shazi’s death due to freezing. A prosecutor named Jin Bingqi accepted this task. After going to the countryside for investigation, he wrote a "Proposal of Tianjin Northern Suburb People’s Procuratorate" and sent it to the Civil Affairs Section of the Northern Suburb People’s Committee:

According to the Civil Affairs Bureau’s 1955 plan to strengthen the winter relief work, the relief cotton-padded clothes were required to be basically delivered to the rescued people by the end of November, but your department delivered them to the rescued people on December 17th, with a delay of about 20 days. After the delivery, you did not carefully check and lacked serious and responsible education for rural cadres. Although the relief was delivered, it lacked relief effect from the perspective of Wang Fool’s problem. I hope you can implement the policy instructions issued by your superiors in a timely and effective manner.

A week after the proposal was issued, Jin Bingqi got the Inspection of Freezing to Death by replying to the letter from the People’s Committee of the North Suburb. Firstly, the paper explained the distribution of relief cotton-padded clothes and said:

We think that Shuangkou Township failed to implement the superior policy in time to solve the problem of cotton-padded clothes for relief households, so it does not meet the requirements of the city and district, which is worth checking and correcting.

In addition, we think that the areas pointed out in your college’s proposal have not been carefully inspected after distribution, and there is a lack of serious and responsible education for townships and village cadres. For the lack of inspection below, our subjective attention to relief work is not enough. It is very poor to urge and help townships to do this work in time, which has caused losses, which should be taken as a warning. In addition to the in-depth inspection of this work, we have dispatched cadres to the townships to inspect the relevant relief work, and focused on helping and urging township cadres to do this work well to ensure that this kind of situation will not happen again.

Time flies, prosecutor Jin Bingqi has passed away, and the file of Wang Fool’s freezing death case has been sleeping, and no one has disturbed it.

However, the wheel of history is rolling forward, and every neglected footprint has promoted the pace of social progress. Sixty-four years later, these two yellowed handwritten documents were discovered by Beichen District Procuratorate (changed to Beichen District after the northern suburb) and reported to Tianjin Procuratorate.

Everyone who has read this yellowed handwritten file is amazed. This procuratorial proposal shows the concept of rule of law, humanistic care and legal supervision beyond the times.

According to Min Zhong, director of the People’s Procuratorate Museum, this is a typical case in which procuratorial organs used proposals to correct violations, safeguard the rights and interests of the masses, and safeguard the unified implementation of the Constitution and laws in the 1950s. "In this case, the procuratorial organ investigated the reasons behind Wang Fool’s abnormal death, found out that the relevant departments violated policies and laws in relief work, made a proposal, and urged the relevant departments to perform their duties according to law and improve their work. In 1950s, Tianjin was the largest and most prosperous industrial and commercial city in the north, and the procuratorial system and business construction were also carried out earlier, which gained good experience. This case can be seen. "

Through the wall of time, we can still see a lot of work content about procuratorial suggestions by browsing the website of Beichen District Procuratorate today. In order to serve the overall situation and promote the modernization of the national governance system and governance capacity, procuratorial suggestions have consistently contributed to procuratorial wisdom.

Then, why did the procuratorate intervene in the incident that Wang Fool died of freezing 64 years ago? What is the legal basis for the Northern Suburb Procuratorate to issue this proposal to the Civil Affairs Section of the Northern Suburb People’s Committee?

Germination: distinctive characteristics of the times

The origin of every legal system stems from the internal social needs, is based on the normative legal text, and is attributed to the practice of legal organs.

In 2019, the 70th anniversary of the founding of People’s Republic of China (PRC), the Supreme People’s Procuratorate Information Office began to mobilize procuratorates at all levels to look for outstanding procuratorial suggestions in the past 70 years. However, the pursuit of history is too difficult.

In the early days of the founding of People’s Republic of China (PRC), except for some preliminary explorations in judicial practice in the revolutionary base areas, the procuratorial work was poor. Luo Ronghuan, the first Procurator-General of the Republic, pointed out at the beginning of his tenure: "The work of the Public Prosecutor’s Office (which was changed into a hospital in 1954) is a brand-new work. First of all, we should formulate an outline of the work organization of the Public Prosecutor’s Office, set up an organization as soon as possible and start work." In this case, drawing lessons from the Soviet procuratorial system, which has similarities in ideology and national conditions, has become the mainstream view.

The historical origin of procuratorial proposal can be traced back to the end of 1954. A document issued by the Supreme People’s Procuratorate stipulated three forms of supervision, namely, proposal, petition and protest. Among them, the proposal is used to put forward corrective opinions to the state organs or departments at the same level.

Looking back on the proposals made in the 1950s, they are all very exploratory, covering a wide range of fields, and have quite distinct characteristics of the times.

For example, on January 27, 1955, the staff of the Procuratorate of Hebei Province went to Dingxian County and heard people complain that "the food supply is insufficient, it is not enough to eat, and the supply standards are different."……",Ding County Procuratorate sent inspector Wang Yunshan to investigate, and put forward a proposal to Ding County Finance Committee in the name of Attorney General Han Linsan and Deputy Attorney General Li Hanzhang and Xue Baoshu. This is in line with the background of the times when it was necessary to ensure the normal operation of people’s production and life in the early days of the founding of the Republic. Its purpose is to ensure the realization of the policy of unified purchase and marketing of grain and to fight against illegal acts that undermine the grain policy.

It is an important duty of procuratorial organs to supervise the relevant organs and state functionaries to act according to law and protect the legitimate rights and interests of the people. Procuratorial organs, in combination with handling cases, will also put forward supervision and correction opinions in the form of proposals for illegal problems found in handling cases.

For example, in March 1956, the procuratorate of Huinong County, Ningxia Hui Autonomous Region found that rural cadres used their powers to arrest and detain citizens indiscriminately, and issued a proposal to the county people’s committee. The County People’s Committee attached great importance to it, and issued the proposal and the regulations on arrest and detention to the township governments in all districts to correct the illegal acts of rural cadres. This attitude of resolutely fighting against violations of law and discipline has undoubtedly played an important role in consolidating the party’s new political power.

Procuratorial supervision is also an early business area that used the proposal to carry out supervision work, and many provinces have related cases. For example, in 1957, the Procuratorate of Shiquan County, Shaanxi Province sent a proposal to the Public Security Bureau of Shiquan County, which aimed at the outstanding problems in the management of detention centers, such as lax discipline and chaotic management, especially in the protection of human rights, and actively urged rectification.

……

Not only is it rich in content, but also there are some bright spots in the proposal of the 1950s.

Yan Xiaodong, Propaganda Department of Liaoning Provincial Procuratorate, organized the work of searching for procuratorial suggestions in the history of the province, and they unearthed four proposals during the exploration period of socialist construction road in Liaoning Provincial Archives. Compared with the handwritten proposals of grass-roots institutes, the four proposals issued in 1955 and 1956 were printed in type, and three of them were vertical versions, which had a unified format specification. The title of all proposals is "Proposal of the People’s Procuratorate of Liaoning Province", the title is "Proposal to Correct the Reasons for the Illegal Activities of a certain person", and the document number is indicated below. The text details the reasons for the issuance of the proposal and the specific content of the proposal. The text is more than 2,000 words long, ending with "From this to a certain person", and finally the date of issuance and issuance is stamped with the seal of "People’s Procuratorate of Liaoning Province".

A noteworthy detail is that in the two procuratorial suggestions issued by the Liaoning Provincial Procuratorate in 1955, the signatures were directly signed by Attorney General Ruan Tu and Deputy Attorney General Wang Lie. Ruantu and Wang Lie were both old revolutionaries who joined the Party in War of Resistance against Japanese Aggression and the Liberation War in the late 1930s. As the first and second leaders of the procuratorial organs in Liaoning Province at that time, they were able to directly sign and issue proposals, which shows the importance attached to this work at that time.

Touch these signatures and cross a tunnel. In 2018, the Supreme People’s Procuratorate sent the "No.1 Procuratorial Proposal" to the Ministry of Education for the first time, which aroused great concern in the society and opened a new period in the development history of prosecutorial suggestions.

Perhaps, history always confirms each other inadvertently. The so-called "Do not forget your initiative mind" has never been an empty talk, but has been deeply imprinted in the bone marrow veins of prosecutors from generation to generation.

Dust-laden: twists and turns in special times

From 1955 to the first half of 1957, the procuratorial system in New China flourished.

Min Zhong told reporters: "In the procuratorial work in the 1950s, proposals and petitions were widely used. For example, in the first half of 1956, the People’s Procuratorate of Shaanxi Province issued 371 proposals, 300 petitions and 107 reports to the Party Committee. Applicable situations include cases in which industrial and mining enterprises and capital construction units violate labor laws and operating rules, cases in which agricultural cooperatives violate agricultural demonstration articles of association, cases in which forest protection laws and farm animals are protected, cases in which public-private joint ventures violate tax laws and capitalist transformation policies, and cases in which cadres violate laws and regulations. "

"Proposals and petitions constitute the predecessor of today’s procuratorial suggestions on social governance, and proposals and petitions for correcting illegal activities in criminal investigation activities and labor reform work constitute the predecessor of today’s procuratorial suggestions for correcting illegal activities." Min Zhong concluded.

"Since the second half of 1957, under the guidance of’ Left’ ideology and legal nihilism, the development of procuratorial organs has been tortuous." "When the well-known catastrophe came, the procuratorial organs were revoked and the personnel were dismissed, and the procuratorial work, including the proposal, completely lost its soil and space." Liu Zhong told reporters.

"The development of anything is not smooth sailing." This famous saying of Marxism-Leninism has been verified in the development history of procuratorial suggestions.

Restart: How can we just sit on the sidelines?

Proposal No.3 of Cangxian Procuratorate in Hebei Province describes a surprising rape case.

On the evening of April 11th, 1986, Guo Fengqin, a woman, plugged in the door and went to bed early because of power failure in Tuncun village, Li Long. At about 10 o’clock, she suddenly heard a noise at the outside door in the gloom, and then a black shadow jumped into the back room and came at her. At this point, she was ready to "fight" ideologically. When the gangster just jumped down, she fought with the gangster.……The next day, according to the physical characteristics provided by Guo Fengqin, the public security organs caught the criminal suspect "Black Hammer". He learned that Guo’s husband had gone out and didn’t come home, which gave birth to evil thoughts. As a result, he attempted rape and fell into the French Open.

What is intriguing is that the description of the case process in this proposal is very vivid, and the part of the proposal seems to be chatting with ordinary people:

A peasant woman can resist the attack of a middle-aged strong man. Why did Guo Fengqin defeat the rapist?

We believe that there are several main reasons: First, when the gangsters came at her, she didn’t panic, didn’t fear, and dared to fight to the death. This makes up for the lack of physical strength and makes the attempt to commit a crime unsuccessful. Secondly, she skillfully used psychological tactics, that is, while fighting gangsters, she called for help, which not only attracted the attention of the surrounding areas and obtained support, but also posed a certain psychological threat to criminals. Because any crime is guilty and timid, afraid of the masses. Third, she dared to attack the deadly parts of the enemy decisively in the case of insufficient physical strength and unfavorable situation, and turned defeat into victory.

In order to further improve the consciousness of the broad masses of women comrades in fighting criminals, more powerful people have emerged to defeat criminals. We suggest that:

First, we should widely publicize the typical case of Guo Fengqin. Vigorously advocate the tenacious spirit of fighting criminals, and the majority of women learn to use legal weapons to safeguard their legitimate rights and interests, self-esteem, and strive to be the strong one to defeat criminals.

Two, to enable the majority of women to master some basic knowledge of defense and know how to defend against the weak links of criminals.……

Third, it is necessary to educate women to enhance their sense of social responsibility. Once they are bullied or infringed, they should report the case in time and actively assist the political and legal departments in catching criminals.……

Fourth, extensive legal education should be conducted on Women’s Day, so that women can understand that when public interests, personal and other rights of themselves or others are illegally violated, it is a legitimate right given to citizens by the Constitution to prevent, resist and fight back defensively. Only by actively fighting criminals can we be respected and respected by society.

This vivid and well-founded narrative style is not only a procuratorial proposal, but also a propaganda book on the rule of law. What is even more amazing is that the spirit of "the law can’t give in to lawlessness" reflected in the analysis of the causes of the case in the proposal and the concept of "encouraging citizens to defend themselves" highlighted in the proposal are completely consistent with the rule of law concept of activating the legitimate defense system in recent years.

How can the procuratorial proposal be reborn and release such fresh vitality?

"After the restoration and reconstruction of procuratorial organs in 1978, in order to realize the practical needs of comprehensive management of social security in cracking down on criminal cases that seriously endanger social security and economic crimes that undermine the socialist economic order, procuratorial organs began to use the form of procuratorial suggestions to put forward suggestions for improvement on the problems existing in the implementation of policies, laws, rules and regulations of the case-making units, plug loopholes and prevent the occurrence of illegal and criminal acts." Min Zhong introduced.

In fact, after ten years of turmoil, people’s desire for rational rules and stable order made the rule of law become an important way of comprehensive social governance again. Chen Guoqing, Deputy Procurator-General of the Supreme People’s Procuratorate, once talked about the background and value of the rebirth of procuratorial suggestions in his paper: "In 1981, the Central Committee of the Communist Party of China put forward the policy of comprehensive management of social security, requiring local party committees, governments and judicial organs to take political, legal, economic, administrative and educational comprehensive measures to prevent and reduce the occurrence of crimes. Procuratorial suggestions are one of the important measures. "

Under such circumstances, on December 6, 1982, Huang Huoqing, the third procurator-general of the Republic, made a report on the Supreme People’s Procuratorate’s work at the fifth plenary session of the Fifth National People’s Congress, saying:

In the process of rectifying social order, many grass-roots procuratorates have also cooperated with public security and judicial departments to strengthen grass-roots organizations and work, and supported the broad masses of cadres and people in their struggle against illegal crimes. Moreover, extensive publicity on the legal system has been carried out to help the masses establish public security conventions and village rules and regulations, so that cadres and the masses can consciously abide by state laws and social ethics. Procuratorial organs at all levels have also handled cases, made timely suggestions on the loopholes in the management of some organs, enterprises and institutions, and helped the case-causing units to take measures, improve the system and strengthen management, which has played a certain role in preventing illegal crimes.

This is the first time that the procuratorial proposal has been written into the work report of the Supreme People’s Procuratorate and submitted to the highest organ of state power.

After retiring for many years, the Procurator-General of Huang Huoqing once wrote a poem: "The communist ideal has been sworn, so how can we just sit on the sidelines?" This is the values of the older generation of prosecutors, and it is also the original intention of the procuratorial suggestions to be reborn. When we find problems in handling cases, we should point them out. We cannot and should not turn a blind eye and keep silent.

In 1983, the Supreme People’s Procuratorate issued a document stipulating the basic format of procuratorial suggestions, indicating that the application of procuratorial suggestions at that time was quite common and needed unified norms.

Wang Guiwu, a pioneer of procuratorial theory, pointed out in his book On Procuration that "procuratorial suggestions have achieved good social effects and promoted the’ comprehensive management’ of social security, which has been widely recognized and praised by the society and attracted the attention of state power organs."

Chen Pixian, then vice chairman of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC), pointed out in the report of the National Political and Legal Conference on January 21, 1985: "Procuratorates and courts should find problems in the work and system of relevant units through handling cases, actively put forward judicial suggestions, promote rectification, improve the system and plug loopholes. For units that do not pay attention to judicial advice, some should use public opinion to criticize and cause serious consequences, and the relevant leaders should be held accountable. " Some local people’s congresses have even formulated local legal documents to strengthen procuratorial suggestions. For example, in 1985, the First People’s Congress of Shaoxing City, Zhejiang Province issued the Decision on Attaching Importance to the Role of Procuratorial and Judicial Suggestions, requiring relevant departments to give a written reply to procuratorial suggestions within one month.

From then on to 2002, procuratorial suggestions entered a relatively stable development period and quietly entered the category of social governance.

Development: It comes from individual cases and returns to the public interest.

In the whole development history of procuratorial suggestions, there is always a question: government departments and social institutions have their own duties, why do you have more suggestions from procuratorial organs?

It comes from individual cases and returns to the public interest, which is one of the answers that can be summarized by looking at the procuratorial proposals from the end of the 20th century to the beginning of the 21st century.

Procuratorial organs, when performing the function of legal supervision, especially when prosecutors examine and prosecute cases, can deeply understand various gray or even black areas of society and their hidden rules, and can put forward rectification suggestions to the crime unit and relevant departments accordingly. Therefore, for quite some time, procuratorial suggestions were regarded as an expansion of procuratorial functions, and the problems found in handling cases were promptly fed back and informed to relevant government departments and social institutions.

For example, Wang Guiwu, an expert in procuratorial theory, thinks: "Because of the combination of handling cases and procuratorial suggestions, the energy of handling cases has been spread to all aspects within our power, and the social and political effects of handling cases have been brought into full play, which has found a good way to overcome the work style of handling cases in isolation."

Learning from the past, the role of procuratorial organs has also been recognized by the central authorities. For example, in August, 1998, the Central Committee for Comprehensive Management of Social Security "Notice on the Responsibilities and Tasks of Member Units Participating in Comprehensive Management" will put forward suggestions on crime prevention in combination with "analyzing and mastering the characteristics of duty crimes, economic crimes and other criminal crimes in various periods and industries"; Promote relevant departments to establish and improve rules and regulations, plug loopholes, and improve preventive mechanisms "as a task to deploy and arrange for procuratorial organs.

"Procuratorial suggestions are rooted in the judicial functions of procuratorial organs, and the contents involved are of public interest and produced through legal procedures. They are serious and authoritative and should be effective in a wider range of fields." Zhang Jianwei, a professor at Tsinghua University Law School, said in an interview.

Under the background of China’s rapid economic development and social development, this kind of observation and suggestion from the perspective of procuratorial work not only has long-term focus areas, but also shows distinct characteristics of keeping pace with the times.

One: escort economic development

Over the past 40 years of reform and opening up, "taking economic construction as the center" has penetrated into every corner of social life. China’s economy is always running in the fast lane, and people’s desire for material and money is unprecedented, but various social management systems are still being established.

Since 1980s, there have been more and more criminal cases related to economic development, such as tax evasion and major liability accidents, and there are often loopholes in the system behind extreme criminal cases.

For example, in 1988, when handling a tax evasion case, the Procuratorate of Kunming City, Yunnan Province found that the local policy was inconsistent with the national policy, so it asked the provincial and municipal tax bureaus to clearly explain the procuratorial suggestions on the demarcation of the policy of levying or exempting construction tax in sanatoriums. In the view of the Yunnan Provincial Procuratorate, "this expansion from case prevention to advising tax authorities to clean up similar phenomena is a typical case of maintaining the unity of the national legal system. The procuratorial suggestions are fluent, detailed, reasoned and accurate, fully demonstrating the value of legal supervision by procuratorial organs in the overall situation of social governance."

Major liability accident is a concern of many procuratorates.

For example, in 1986, a fire broke out in Tangqiao Theater in Shazhou County, Jiangsu Province. After the case, Shazhou County Procuratorate (the predecessor of Zhangjiagang Procuratorate) issued procuratorial suggestions to Tangqiao Township Government, electrical installation team and theater.

In 1995, a "5.13" catastrophic fire accident occurred in the timber storage plant of Ganhe Forestry Company in Inner Mongolia Autonomous Region. After the investigation of the case ended, the Oroqen Autonomous Banner Procuratorate issued a procuratorial proposal, suggesting that Ganhe Forestry Company should give disciplinary sanctions to eight people respectively.

On December 23, 2003, a serious blowout accident occurred in Luojia 16H well in Kaixian County (now Kaizhou District), Chongqing, which killed 243 people, injured more than 4,000 people, and evacuated nearly 100,000 people in the disaster area overnight, causing huge economic losses to the country. On the basis of investigating and dealing with related crimes according to law, Chongqing Procuratorate put forward suggestions to Sichuan Petroleum Administration Bureau, the competent authority, such as further enhancing safety awareness, improving various rules and regulations, and strengthening the qualification examination and training assessment of technicians.

……

Looking through the original text of these procuratorial suggestions, the reporter found that there were not only issues, but also feedback. For example, after receiving the procuratorial suggestions, Sichuan Petroleum Administration Bureau organized the theme safety education activities in time, cleared out more than 200 standards, systems and norms that did not meet the needs of the development situation, revised and improved 30 systems and norms, and conducted training for front-line staff.

The person in charge of the Legal and Policy Research Office of the Supreme People’s Procuratorate believes that the procuratorial organs’ high attention to major liability accidents reflects that "putting people’s lives and property safety first" is not an empty talk. The procuratorial organs not only punish crimes, but also strive to prevent crimes and reduce the occurrence of safety liability accidents.

Second: Prevention of duty crimes

On September 12, 1987, People’s Daily published a communication report entitled "The Arrest of Jiang Zhengguo, a Great Corrupt Person".

Jiang Zhengguo is the chief of the Finance Department of Wujin County (now Wujin District) Fertilizer Plant in Changzhou City, Jiangsu Province. He used more than 20 methods, such as falsely listing special funds and special project expenditures, falsely increasing bank deposits and expenditures, falsely reducing bank deposit income and altering forged bills, to commit more than 200 crimes, and the amount of corruption was nearly 1.3 million yuan, which was a figure that shocked the whole country 30 years ago.

When Wujin County Procuratorate handled the case, it issued a procuratorial suggestion to Wujin Fertilizer Plant, suggesting that the plant establish relevant rules and regulations to plug the criminal loopholes. It is worth mentioning that the reporter found that the original file of this procuratorial proposal includes not only the original proposal, but also the 20 pages related to the subsequent whole chapter establishment process.

In the 1980s and 1990s, corruption gradually became the focus of society, and procuratorial suggestions became an important starting point for the prevention of duty crimes by procuratorial organs.

In particular, on October 30, 1992, the Supreme People’s Procuratorate issued the Notice on Strengthening the Prevention of Corruption and Bribery Crimes, demanding that "in combination with handling cases, targeted procuratorial suggestions be put forward to help the crime-causing units sum up experiences and lessons, improve management and strengthen prevention, especially to take measures to promote the establishment of an effective restraint mechanism for preventing corruption and bribery crimes in law enforcement departments and positions that directly control people, money and materials".

In this context, at that time, procuratorial organs all over the country attached great importance to feeding back the problems found in handling corruption cases to the case-issuing units in the form of procuratorial suggestions.

For example, in 2012, the First Branch of Beijing Procuratorate first issued a procuratorial suggestion to the Ministry of Health on the problems found in the process of handling the bribery case of Zhang Minyuan, former deputy director of the Personnel Department of the Ministry of Health. The Ministry of Health attached great importance to this, and three ministerial leaders of the Ministry of Health at that time gave special instructions on this procuratorial suggestion. In the same period, the hospital also issued similar case procuratorial suggestions to the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on the problems found in eight cases involving job-related crimes in the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, such as Yuxin Liu, deputy director of the Department of Construction Market Supervision of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, and put forward rectification suggestions on the problems existing in business management, industry management, cadre management and work style construction, especially the qualification certification of construction enterprises.

Third: Keep an eye on the safety of the supervision place.

Life in the "big wall" has always been very mysterious to the general public. For prison prosecutors, this is their daily battlefield, and everything needs to be transparent and open. In order to supervise the safety of places, they even have to adopt the tactics of "urgent marking", and the content of "marking" is varied.

As small as what prisoners eat. For example, in 1992, the Xinhua District Procuratorate in Yichun, Jiangxi Province found that there were loopholes and hidden dangers in the management of financial files and canteen procurement in the fourth reform-through-labour detachment of Jiangxi Province when handling the corruption case of Zhang Shaohong, the cashier of the fourth reform-through-labour detachment of Jiangxi Province, so it issued a comprehensive management procuratorial proposal to the detachment to strengthen the management of financial files and material procurement and to transfer the parties involved in the case from their financial posts. The proposal was personally signed by Zhou Xiaolin, then the chief procurator of the hospital, and Yuan Jiali, the detachment leader of the Fourth Reform-through-Labor Detachment of Jiangxi Province, personally signed the reply.

It involves the safety of prisons and other places of supervision. For example, at the beginning of 2014, the procurator of the supervision office of Luzhai District Procuratorate in Liuzhou City, Guangxi Zhuang Autonomous Region found in the supervision and inspection of the daily supervision activities of the supervision places that prisoners in individual prison areas of Guizhong Prison carried their mobile phones into the prison through migrant workers outside the prison. After investigation and verification, the Luzhai District Procuratorate issued procuratorial suggestions to Guizhong Prison in combination with two cases of joint corruption of prison staff and prisoners handled by the hospital in 2013. After the procuratorial suggestion was issued, Guizhong Prison quickly carried out a major investigation of potential safety hazards, timely "filled in leaks", improved the regulations on the management of foreign personnel, strengthened the supervision of detainees, strengthened the duty education and preventive education for prison staff, and ensured the safety of prison supervision places.

Fourth: Respond to the examination questions of the times and pay attention to the new economic form.

In 1999, Ma Huateng began to launch QQ chat software. In 2003, Ma Yun established Taobao. In 2013, Meituan’s takeaway brother was born. In 2018, China’s express delivery industry exceeded 50 billion.……In the first 20 years of the new century, the Internet swept through every detail of China people’s lives with lightning speed, and the new economic form with the Internet as the carrier constantly tested the country’s economic management and social governance level.

How do procuratorial organs respond to the examination questions of the times?

In 2014, the Procuratorate of Yiwu City, Zhejiang Province found that criminal cases involving guns and explosions, selling fake and inferior products, selling drugs and so on, which were derived from the regulatory defects of express logistics industry, increased year by year, and the possibility of using express logistics as a transportation channel for terror tools was rising.

The institute sent procuratorial suggestions on social governance to seven units, including local logistics office and e-commerce office, assisted the Party committee and government to set up the Postal Administration, the first express logistics supervision department in county-level cities in China, and urged the gradual establishment of a strict inspection system for express delivery and real-name registration system. Relevant suggestions were absorbed by the Opinions on Strengthening the Construction of Public Security Prevention and Control System issued by the State Council of China, and were transformed into 100% express delivery inspection, express delivery real-name registration system and X-ray machine security inspection system, which played an important role in G20 Summit and world internet conference security work.

The new economic model also has an important impact on the judiciary itself, such as electronic evidence. At the beginning of 2018, the Procuratorate of Jinshan District of Shanghai carried out special inspections on cases involving electronic evidence transferred by public security organs in the district in the past two years, sorted out and analyzed the problems existing in the collection, extraction, transfer and display of electronic evidence, and made a list of problems, combing more than 30 problems in five categories in combination with specific cases. For the problems found, we will analyze the causes of the problems together with the Legislative Affairs Office of the District Public Security Bureau, and jointly study the solutions. On this basis, we will put forward feasible and operational solutions.

Predictably, in the context of the Internet, the emerging process of new economic forms is bound to be accompanied by various problems, and procuratorial suggestions can also reflect more of their own value.

Fifth: Pay attention to minors.

On February 4th, 2015, the first civil affairs department in China applied to revoke the judgment of the custody case, thus the concept of national custody of minors was the first in judicial practice, and it was a procuratorial suggestion from the tongshan district Procuratorate in Xuzhou City, Jiangsu Province that promoted this case.

It turned out that the tongshan district Procuratorate accepted a rape case in 2013. A little girl under the age of ten was sexually assaulted, molested and beaten by her biological father.……In the end, the court sentenced the father to 11 years in prison for rape and deprived him of political rights for one year. Zhang Hong, the case handler, was thinking: "Can the law only do this? This problem has always been like a stone in my heart. " On January 5, 2015, tongshan district Procuratorate issued a procuratorial proposal to the District Civil Affairs Bureau, suggesting that the District Civil Affairs Bureau, as the applicant, file a lawsuit to the court to revoke the custody of the little girl’s parents. Two days later, the District Civil Affairs Bureau filed a complaint with the District Court, applying to revoke the custody of her parents according to law and appoint another suitable guardian.

This case successfully activated the "zombie clause" of revoking custody, and was written into the white paper "Progress of Human Rights in China in 2014" by the State Council Information Office. It was successively awarded the Top Ten Cases of Judicial Protection of Minors in China and the Top Ten Cases of Protecting the Rights and Interests of Women and Children in China according to law, which was called a "milestone" event in the process of protecting minors in China.

In fact, the protection of minors’ rights and interests has always been an important part of the work of criminal prosecution departments, and many typical representatives such as "unchecked sisters" and "unchecked mothers" have emerged. Before the Supreme People’s Procuratorate set up a separate juvenile procuratorate office, many grass-roots procuratorates tried to set up a "juvenile crime handling team" in the public prosecution department to judge the phenomenon of juvenile crime.

For example, when the Procuratorate of Ding ‘an County of Hainan Province handled a criminal case of 11 evil gangs headed by Du Moumou, the unchecked department found that the suspects in the case were all teenagers born after 1990 and 00 except Du Moumou, and 8 of them were under 18 years old when they committed the crime. The procuratorate made a statistical analysis of juvenile delinquency in Ding ‘an County since 2017, and issued procuratorial suggestions to the Education Bureau of Ding ‘an County, in order to comprehensively improve the legal awareness of primary and secondary school students in Ding ‘an County, strengthen campus safety and prevent juvenile delinquency.

Sixthly: incarnate as a public interest spokesman.

In the procuratorial system, to measure the success of a case, prosecutors usually have a mantra: to achieve "organic unity of political effect, legal effect and social effect."

Where is the social effect? Who will judge? The answer is only the masses. The judgment of the masses has never been based on "mouth", but on the details of life in food, clothing, housing and transportation.

There are thousands of roads, and safety comes first. In 2014, the Procuratorate of Taoshan District, qitaihe city City, Heilongjiang Province, found that among the drug addicts who were being forcibly isolated by the Anti-drug Detachment of the Municipal Public Security Bureau according to law, three of them held the motor vehicle driver’s license issued by the traffic police detachment of the Municipal Public Security Bureau but did not cancel it, and then issued a procuratorial proposal to the traffic police detachment of the qitaihe city Public Security Bureau, suggesting to perform the administrative duty of canceling the driver’s license of "three types of drug addicts". In 2015, the case was rated as a top-quality civil administrative procuratorial case by the national procuratorial organs. The procuratorial organs eliminated the hidden danger of "drug driving" by carrying out administrative law enforcement supervision, which provided a strong guarantee for the people to create a safe road traffic environment.

Health is the well-being of the people. In 2014, the Chongqing Municipal Procuratorate comprehensively summarized 107 cases of crimes endangering drug safety prosecuted by the city’s procuratorial organs from January 2012 to December 2013, issued procuratorial suggestions to the Chongqing Food and Drug Administration, and deeply analyzed the purchase and sale of counterfeit drugs in different places through mail order, telephone, television, online shopping and other channels, and provided cover for the sale of counterfeit drugs by contracting hospital departments, calling pharmaceutical companies, renting counters of chain pharmacies, etc. In rural areas, pharmacies and traveling doctors produce and sell counterfeit drugs and pass health care products off as drugs, which endanger drug safety. Four specific suggestions are put forward, such as strengthening daily supervision, strengthening rural drug supervision, doing a good job in special rectification and strengthening supervision capacity building.

Lucid waters and lush mountains are invaluable assets. In 2018, the central government’s "Special Supervision on Environmental Protection of Urban Black and Odor Water Remediation" work, the Shanghai Chongming District Procuratorate found that three township governments in this district failed to perform their duties in river management, and 10 rivers in the three towns were seriously polluted by oil and black water. The indicators such as ammonia nitrogen, dissolved oxygen and transparency in water bodies were obviously not up to standard, and social public interests continued to be infringed. Chongming District Court initiated public interest litigation procedures according to law and established the "8.06" black and odorous river handling group. The procurator-general will lead the public interest litigation procurator to find out the responsibilities of villages and towns in river regulation in time, determine the main body of performing their duties, carry out related work, and make pre-litigation procuratorial suggestions to the three towns. Supervise the administrative organs to perform their duties by means of pre-litigation procuratorial suggestions, and promote the ecological environment management of the Yangtze River.

One by one, in the past two years, from ecological environment protection to food and drug safety, cultural heritage and national dignity protection, people’s food, clothing, housing and transportation have become the business areas of procuratorial organs.

Broadening: the "legal dividend" of realization

From the above types of development of procuratorial suggestions, it can be found that the contents of traditional procuratorial suggestions are mostly to prevent illegal crimes and remind relevant departments to strengthen the whole chapter system in handling criminal cases. The cases after 2010 involve a much broader scope.

In fact, although procuratorial suggestions were established as a way of civil and administrative litigation supervision in the Rules for Handling Civil Administrative Protest Cases of People’s Procuratorates promulgated by the Supreme People’s Procuratorate in 2001, they are always in a cautious exploration state because of the lack of national legal support.

This situation was completely changed in 2012.

The revised Civil Procedure Law in 2012 formally defined "procuratorial suggestions" as a statutory supervision method, which means that the supervision form of procuratorial suggestions in civil litigation supervision has changed from practical exploration to legal system. In terms of data performance, the number of civil procuratorial suggestions has exploded since 2013. In that year, the national procuratorial organs issued 64,351 civil procuratorial suggestions, compared with 36,531 criminal procuratorial suggestions and 4,636 administrative procuratorial suggestions in the same year.

In June 2017, the newly revised Administrative Procedure Law established the important position of procuratorial suggestions in administrative public interest litigation, which marked that procuratorial suggestions ushered in a new development opportunity. The number of administrative procuratorial suggestions has increased explosively from 3,167 in 2016 to 35,923 in 2017, the highest in the past years. In 2018, procuratorial suggestions before administrative public interest litigation began to be counted separately, reaching 23,356 in that year and 103,076 in 2019.

Looking at the leopard in the tube, the data speaks, and the improvement of the legal system in the fields of civil, administrative and public interest litigation brings the "legal dividend" to the development of procuratorial suggestions, which is amazing. Since then, procuratorial suggestions have been widely expanded in the application field, ending the history of "walking on one leg". In 2018, more than 250,000 procuratorial suggestions were issued nationwide, almost twice as many as in 2017, and the number of criminal, civil and administrative procuratorial suggestions was almost equal.

2020, a new historical intersection. Standing on the new era coordinates, procuratorial organs thoroughly implement the supreme leader’s thought of rule of law, give full play to the function of legal supervision, cast their vision into a broader space, discover more plasticity and possibility of procuratorial suggestions, and bring more "legal dividends" to the broader people.

(Reporter Zhang Yu of Fiona Fang)

Execution linkage, Haining, Zhejiang Province smashed the inter-provincial criminal gang of fake wine.

Execution linkage, smashing inter-provincial fake wine criminal gangs

—— On-the-spot report on the case of investigating and handling the production and sale of counterfeit "Niulanshan" registered trademark liquor in Haining, Zhejiang Province

China Quality News Network News "The manufacture and sale of fake wine not only infringes on the trademark rights of merchants, but also brings food safety risks, which is extremely harmful to society and must not be tolerated!" After half a year’s careful investigation, Haining Public Security Bureau of Zhejiang Province and Haining Market Supervision Bureau jointly acted, and recently successfully destroyed an inter-provincial criminal gang that produced and sold counterfeit "Niulanshan" registered trademark liquor, and arrested 22 suspects, involving a total amount of 10,000 yuan in Wu Bai.

Winery counterfeiting provides clues

At the beginning of 2021, Xinyoutai Liquor Industry, a distributor of Niulanshan Winery in Haining, contacted the Comprehensive Administrative Law Enforcement Team of Haining Municipal Market Supervision Bureau (hereinafter referred to as the Law Enforcement Team), saying that there may be counterfeit "Niulanshan" liquor in Haining, but the specific situation is unknown, and there is neither direct evidence nor directional clues. After receiving the clue provided by the dealer, the comprehensive law enforcement team decided, through research and analysis, to keep continuous attention on the clue, strengthen daily supervision and inspection, and gradually grasp the first-hand situation through targeted troubleshooting.

Suspected fake wine "appears" in the construction site canteen

On March 16th, law enforcement officers of Huangwan Market Supervision Institute of Haining Municipal Market Supervision Bureau inspected the canteen of a construction site in Jianshan New District and found that the canteen was suspected of operating without a license, so they conducted on-site evidence collection according to law. In the process of obtaining evidence, law enforcement officers, as usual,the sameInspected, but paid special attention to the sales of "Niulanshan" liquor. The "Niulanshan" liquor in the canteen is placed on a small shelf far from the door. After inspection, law enforcement officers felt that there was something wrong: there was no difference between the packaging boxes and bottle labels of these wines and genuine Niulanshan liquor, and the outer packaging was printed with "Niulanshan aged liquor" and marked with "net alcohol content of 42% vol: 500ml, production date: 201910202, place of origin: Langfang City, Hebei Province (2), entrusted party: Chengdu production base of Niulanshan Distillery of Beijing Shunxin Agricultural Co., Ltd.". However, law enforcement officers felt that the wine was slightly different from the common Niulanshan. Combined with previous clues, law enforcement officers suspected that the wine was not genuine. After on-site inquiry, the parties prevaricated and could not tell the source. Law enforcement officers took measures to register and preserve 137 bottles of liquor in advance.

A self-proclaimed "Niulanshan" liquor agent surfaced.

Law enforcement officers contacted Niulanshan Distillery of Beijing Shunxin Agricultural Co., Ltd., the trademark registrant of Niulanshan, through Xinyoutai Liquor Industry. After identification, the above-mentioned liquor was not produced by the company, but was indeed a counterfeit product. Law enforcement officers seized 137 bottles of "fake wine" according to law.

After obtaining the appraisal result of the manufacturer, the law enforcement officers further inquired about the operator of the canteen. "When you purchase goods, did you check the agent qualification of the other party and check the business license and business license of the other party?" "No." At this time, the canteen operator truthfully confessed: "In January, an agent who claimed to be’ Niulanshan’ liquor came to our store to sell it and said that it could be delivered to the door. It was a little cheaper than others, and we believed that he had entered his wine." In addition, during the inspection, law enforcement officers found that other nearby snack bars for migrant workers were also supplied by this person. According to the judgment of the confession law enforcement officers, the dealers of counterfeit liquor aimed at specific sales targets and made targeted door-to-door sales. The counterfeit liquor flowing into the market was definitely not limited to the number that had been detained, and immediately decided to inform the law enforcement team of the clues of the case. After receiving the notification, the law enforcement team immediately organized law enforcement personnel to conduct a comprehensive network investigation in the incident area. Through the network-pulling investigation, they gradually grasped the micro-signal of the dealer and the preliminary illegal clues.

Cross-provincial network arrest, criminal gangs caught the gang.

The law enforcement team conducted the preliminary investigation through the micro-signal of the self-proclaimed "Niulanshan" dealer. After the preliminary investigation, the relevant case materials were officially handed over to the public security department. The Haining Public Security Bureau set up a task force, and through the dealers of the fake wine gang in Haining, they tracked down their dealers in Jiaxing, Zheng Motao, Yan Momin, Zhou Moufei, Zheng Mouhui, a dealer in Zhejiang Province, Tang Mobin, a dealer in other counties and cities in Jiaxing, a logistics service department of Xu Shui, a manufacturer of a wine company in Hebei and a wine company in Baoding. On December 2, 2020, Haining Public Security Bureau dispatched more than 90 law enforcement officers to arrest members of locked criminal gangs. On the same day, 21 suspects were arrested.

After investigation, the cost price of a bottle of counterfeit liquor is about 3 yuan. After a multi-layer selling network, it finally flows into the canteen, and the price is more than 10 yuan per bottle. Haining City Market Supervision Bureau attached great importance to the clues of the case, quickly pulled the net for investigation, promptly handed it over to the public security, and fully cooperated with the investigation. After half a year, the case of producing and selling counterfeit "Niulanshan" registered trademark liquor was finally solved. Niulanshan Winery of Beijing Shunxin Agricultural Co., Ltd., the owner of Niulanshan brand, would like to thank the Municipal Public Security Bureau and the relevant case-handling agencies of the Municipal Market Supervision Bureau for presenting pennants respectively. (Source: Haining Market Supervision)

Decision of Lishui Municipal People’s Government on Giving Outstanding Collective and Individual Administrative Awards to the Reconstruction of Villages in Lishui City in 2020

County (city, district) people’s governments and units directly under the municipal government:

The reconstruction of villages in Lishui city is the key work of our city in 2020. Under the strong leadership of the municipal party committee and municipal government, liandu and all units directly under the municipal government unite and cooperate, and the urban cadres at the two levels who participated in the transformation of urban villages vigorously promoted and practiced the revolutionary spirit in southwest Zhejiang, fully implemented the "Lishui Dry", focused on the goal of "clean land", and fought day and night to win the urban village transformation, from which a large number of advanced collectives and individuals emerged.

In order to commend the advanced and set a good example, the municipal government decided to give administrative rewards to 20 collectives such as liandu People’s Government and 150 individuals such as Zhang Dong, who were outstanding in promoting the urban village reconstruction in liandu and directly under the municipal government, according to the Interim Measures for Administrative Awards in Zhejiang Province and the Assessment Measures for Urban Village Reconstruction in 2020.

I hope that the collectives and individuals who are rewarded will guard against arrogance and rashness, make persistent efforts and create new achievements. All localities, departments and the broad masses of cadres and the masses in the city should take the advanced as an example, take Do not forget your initiative mind as an example, keep in mind the mission, make positive progress and strive hard, carry forward and practice the "revolutionary spirit in southwest Zhejiang", take the "dry of Lishui" as the main task, and make new and greater contributions to the high-quality green development of the city.

Attachment: List of Collective and Individual Administrative Awards for Reconstruction of Villages in Lishui City in 2020

                                                                                                 Lishui Municipal People’s Government

                                                                                                         June 24, 2021

(This piece is publicly released)

attachment

Reconstruction of Villages in Lishui City in 2020

List of administrative reward collectives and individuals

I. Collective Awards (20 in total)

1. Class II (1).

Liandu Municipal People’s Government

2. Class III (4).

Lishui housing and urban construction bureau

Lishui comprehensive administration law enforcement bureau

Lishui natural resources and planning bureau

Lishui labor resources social security bureau

3. Awards (15).

Lishui land and house levy research guidance center

Lishui bureau of finance

Lishui urban construction investment co., ltd

Lishui auditing bureau

Lishui Municipal Party Committee and Municipal Government Bureau for Letters and Calls

Lishui daily newspaper

Lishui radio & TV reception desk

Lishui Municipal People’s Government State-owned Assets Supervision and Administration Commission

Lishui Bureau of Public Security liandu Branch Bureau

Liandu people’s court

Liandu Yanquan sub-district office

Liandu Zijin sub-district office

Liandu Baiyun sub-district office

Liandu wanxiang sub-district office

Liandu Liancheng sub-district office

II. Individual Award (150 persons in total)

1. Class II (8 persons).

Zhang Dong, Deputy Director of Lishui Finance Bureau

Chen Yuebo, Vice Chairman of liandu CPPCC

Ye Zhaojun Director of Lishui Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau Office

Li Xinhua Member of the Party Group and Director of the Office of Lishui Civil Affairs Bureau

Cai Zhubin Director, Real Estate Market Supervision Department, Lishui Housing and Urban-Rural Development Bureau

Pan Jingjie Senior Engineer of Lishui Housing and Urban-Rural Development Bureau

Wu Changping Director of Resettlement Management Department of Lishui Land and Housing Expropriation Research Guidance Center

Bu Guangfu Secretary of the Party Working Committee of Wanxiang Street, liandu

2. Class III (42 people).

Fu Daixing, Second Investigator of Lishui Audit Bureau

Ye Jianguang Deputy Secretary-General of Lishui Municipal Government

Wei Rongkun, Deputy Director of Lishui Municipal Committee Network Office

Deputy Director, Research and Guidance Center for Land and Housing Expropriation, Lishui City, Zhang Xiaohong (presiding)

Yu Haixiong, Vice Chairman of liandu CPPCC

Rao Junfei, Grade 4 Investigator of directly under the authority Working Committee of Lishui Municipal Committee.

Zheng Jinkang, Grade IV Investigator of Lishui Emergency Management Bureau

Fan Guanman, Grade 4 Investigator, Lishui Natural Resources and Planning Bureau

Cai Linhai, Vice President of Lishui Natural Resources and Planning Bureau, Land Survey, Surveying and Mapping Planning Institute

Liying Lishui Agriculture and Rural Bureau Breeding and Agricultural Mechanization Department (Animal Health

Director (director) of supervision office

Chen Lisen, second-level director of Lishui Construction Bureau

Zhou Miaosen, second-level director of Lishui Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau

Tao Rongmin, deputy captain and second-level director of Yanquan Law Enforcement Team of Lishui Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau

Wu Songsong Minister of Economic Security Legal Work Department of Lishui City Federation of Trade Unions

First-class member of Audit Department of Lishui Financial Treasury Payment Center, Xu Lingling

Wu Wei, Senior Director of Lishui Social and Economic Investigation Team.

Wang Pinwei, Director of liandu Municipal People’s Congress Law Committee

Lan Weiyan, Deputy Director of the Office of the Standing Committee of liandu Municipal People’s Congress

Ma Yimin, Deputy Director of liandu Municipal People’s Congress Financial and Economic Committee

Lan Linyu, Deputy Director of liandu Municipal People’s Congress Social Construction Committee

Wang Weirong, Vice Chairman of the Financial and Economic Committee of liandu Municipal People’s Congress

Ye Guanjun, Deputy Director of liandu Government Office

Li Hao Director of Baiyun Police Station, liandu Branch of Lishui Public Security Bureau

Fan Xiujuan, Deputy Director of the Bureau of Retired Veteran Cadres of Liandu District Committee

Jiang Jianwei, Director of Health Testing and Evaluation Center of liandu Health Bureau.

Liang Congnv, second-level director of liandu Women’s Federation

Ye Xiaoli Deputy Chief, Public Administration Section, liandu Administrative Service Center

Ye Liu Jun, Party Secretary and Director of liandu Collection Guidance Center

Wang Fengyuan, Chief of Land Expropriation Management Section, liandu Expropriation Guidance Center

Secretary of the Party Working Committee of Yanquan Street, liandu City, Zhou Yajun

Jin Yilin Deputy Secretary of the Party Working Committee of Yanquan Street, liandu

Deputy Secretary and Director of the Office of the Party Working Committee of Zijin Street, liandu City, Li Weijun

Shu Lihong Secretary of the Party Working Committee of Baiyun Street, liandu

Deputy Director, Baiyun Sub-district Office, liandu City, Liu Jinping

Fu Hua, Director of liandu Wanxiang Sub-district Office

Wang Yongjian, Deputy Secretary of the Party Working Committee of Vientiane Street, liandu, and the third-level director.

Guo Yuwei, Deputy Director of liandu Wanxiang Sub-district Office

Zhao Ji Director of the People’s Congress Working Committee of Liancheng Street, liandu

Wu Chaoyong, Executive Deputy Director of liandu Liancheng Sub-district Office

Ying Yongsheng, Chairman of the People’s Congress of Laozhu Shezu Town, liandu

Yang Yaowu, Chairman of People’s Congress of Yaxi Town, liandu

Yang Weili liandu Ecological Forestry Development Center Liancheng Forestry Work Central Station Cadre

3. Awards (100 persons).

Blue Party B is a cadre of the Development Research Office of Lishui Municipal Committee

Chen Gang, Director of Comprehensive Seventh Division of Lishui Municipal Government Office

Ye Dong Deputy Director of Lishui Land and Housing Expropriation Research and Guidance Center

He Yuewu Director, Political and Legal Teaching and Research Section, Lishui Municipal Party School

Wu Jinhua, Vice President of Administrative Court of Lishui Intermediate People’s Court

Ding Jiawei, the third-level director of Lishui Municipal Bureau of Justice

Wang Songshan, the third-level director of the Administrative Law Enforcement Supervision Department of Lishui Municipal Bureau of Justice

Houlinlin Lishui Housing and Urban-Rural Development Bureau Termite Prevention and Treatment Station Cadres

Luo Qiwen, Senior Investigator of Yanquan Law Enforcement Team, Lishui Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau

Deputy captain and second-level director of Baiyun Law Enforcement Team of Lishui Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau, Zhou Zhikai

Ji Wei Captain of Vientiane Law Enforcement Team of Lishui Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau

Huang Yinghua, second-level director of Vientiane Law Enforcement Team, Lishui Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau

Yao Rongli, second-level director of Vientiane Law Enforcement Team, Lishui Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau

Ye Qingyou, Captain of Liancheng Law Enforcement Team of Lishui Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau

Director, Use Control Division, Lishui Natural Resources and Planning Bureau, Liu Zhenhai

Chen Yongchun Deputy Director of Real Estate Registration Center of Lishui Natural Resources and Planning Bureau

Lan Chengyong, deputy captain and second-level director of Lishui Natural Resources Administrative Law Enforcement Team

Director of Liancheng Institute of Natural Resources, Liandu Branch of Lishui Natural Resources and Planning Bureau, Liu Zhihui

Hu Zhengyuan, Chief Financial Officer of Lishui Financial Supervision and Management Center

Shi Jianlu, a retired cadre of Lishui Municipal Committee of Zhejiang Province, China Education Union.

Liu Bijun, Deputy Director, Market Contract Department, Lishui Municipal Market Supervision Administration

Li Yi, Deputy Director of Lishui Market Development Service Center

Huang Yifan Director, Financial Development Division, Lishui Financial Office

Ying Xiaoli Director of Lishui International Investment Promotion Center

He Aimei, second-level director of Lishui Medical Insurance Service Center

Li Haifeng, section chief and second-level chief of supervision department of Lishui labor security supervision detachment

He Jinxun Senior Engineer, Lishui Ecological Forestry Development Center

Jie Deming, second-level director of Lishui Water Conservancy Bureau

Cadres of Lishui Transportation Bureau, Wang Xiaojun

Fu Peiwu, second-level director of Lishui Traffic and Transportation Law Enforcement Team

Cadres of Lishui Disabled Persons’ Federation in Liu Jianyong

Liu Junguang Deputy Chief, Dispatching Section, Official Car Service Center, Lishui Municipal Authority

Lei Dongrong, cadre and chief editor of the editorial office of Lishui Radio and Television General Station

Lan Wu Peng Lishui Daily Staff

Ye Hanming, engineer of Lishui City Construction Investment Co., Ltd.

Zhu Yinyou Employees of Lishui Agricultural Investment Development Co., Ltd.

Peng Cong Deputy Director of Landscaping Department of Lishui Water Conservancy Project Operation Management Co., Ltd.

Sang Xiaoming, Deputy Director of the Working Committee of CPPCC members in liandu (retain the official level)

Lin Zhengke, deputy head of the liandu Commission for Discipline Inspection and Supervision in the sixth group.

Ye Yongwei Director of Zijin Police Station, liandu Branch of Lishui Public Security Bureau

Zhu Zhihua Instructor of Wanxiang Police Station of liandu Branch of Lishui Public Security Bureau

Ding Feijun Director of Liancheng Police Station of liandu Branch of Lishui Public Security Bureau

Weng Wenhui First-class Sheriff of Tianning Police Station, liandu Branch of Lishui Public Security Bureau

Zeng Zhaojun Lishui City Public Security Bureau liandu Branch Yanquan Police Station

Lu Tufa, the first-level director of liandu Justice Bureau.

Zheng Lin Tu liandu Civil Affairs Bureau level 4 researcher.

Zhang Xiaojing, Principal of Social Affairs Section of liandu Civil Affairs Bureau

Liang Bo, Chief, Policy and Regulation Section, liandu Human Resources and Social Security Bureau

Xie Chunlian, cadre of liandu Human Resources and Social Security Bureau

Huangfei Liandu District Committee Organizing Cadres

Yu Yonghong, cadre of liandu Education Bureau

Zhu Feng, cadre of liandu Education Bureau

Liu Xudong, cadre of liandu Education Safety Management Guidance Center

Hu Aijun, the first-level director of liandu Finance Bureau

Lin Yishu, first-class clerk of liandu Finance Treasury Payment Center.

Pan Linming, cadre of liandu Housing and Urban-Rural Development Bureau

Shang Yawei, Chief of Cadastral Management Section and Second-level Chief of liandu Natural Resources and Planning Branch.

Xu Huanhua, Chief, Housing Expropriation Management Section, liandu Land and Housing Expropriation Guidance Center

Ye Xin, Chief, Comprehensive Section, liandu Land and House Expropriation Guidance Center

Gao Heping liandu Land and House Expropriation Work Guidance Center Cadres

Cadre of Zhang Liping liandu Land and House Expropriation Work Guidance Center

Wu Jianmei, Senior Engineer, liandu Agriculture and Rural Bureau

Yinglinhuo Senior Agronomist, liandu Agriculture and Rural Bureau

Zhao Yulian, Senior Agronomist, liandu Agriculture and Rural Bureau

Hong Qiangxiong, engineer of Liandu Forest Farm, liandu Ecological Forestry Development Center.

Yong Tao Engineer of liandu Chengdong Water Conservancy Service Center Station

Zhu Jianyong, Deputy Director of liandu Veterans Affairs Bureau

Zeng Zhaoyong, First-level Director of liandu Immigration Work Center

Cadres of Wenguang Tourism and Sports Bureau in liandu City, Zhang Wenjun

Mao Yougen, the staff of Wenguang Central Station in liandu Wenguang Tourism and Sports Bureau.

Jin Tao, first-class director of liandu Municipal Market Supervision Administration.

Liang Lianping, First-level Director of liandu Municipal Market Supervision Administration

Hong Wansheng, the first-level director of liandu Federation of Trade Unions.

Mei Dongbo, First Class Member of Zhejiang Lishui Industrial Park Management Committee

Staff of Wu Weijun liandu Community Work Guidance Center

Liu Yinjing, staff of liandu Jiantou Company

Xu Xufen, Director of liandu Yanquan Sub-district Office

Tang Jian Director of the People’s Congress Working Committee of Yanquan Street, liandu

Xia Genping Member of the Party Working Committee of Zijin Street, liandu (United Front)

He Zhuo, Principal of Party and Government Office of Zijin Sub-district Office in liandu, and Chairman of Women’s Federation.

Xia Haiwei Deputy Secretary of the Party Working Committee of Baiyun Street, liandu

Executive Deputy Director of Shadi liandu Baiyun Sub-district Office

Lan Lixin Member of the Party Working Committee of Baiyun Street, liandu (United Front)

Cai Jianhui Secretary of the Commission for Discipline Inspection of Baiyun Street, liandu

Zhu Minghai liandu Vientiane Street Zhengke Organizer

Ren Wenwei, Deputy Director of liandu Wanxiang Sub-district Office

He Weifang Member of the Party Working Committee of Wanxiang Street, liandu (Organization)

Chen Linwei, Deputy Section Organizer of Wanxiang Street, liandu

Wang Yongcai is the main person in charge of the Urban Management Office of liandu Wanxiang Sub-district Office.

Li Huihui is the main person in charge of the comprehensive information command room of liandu Liancheng Sub-district Office.

Xiang Youming, Deputy Director of DangZhengBan, Liancheng Sub-district Office, liandu

Stationmaster of Liancheng Culture, Radio and Television Tourism and Sports Center Station, liandu City, Chen Yingjun

Liu Lihua Director, Social Affairs Comprehensive Service Center, Dagangtou Town, liandu

Member of the Standing Committee of liandu People’s Congress in Liu Liming and Chairman of Xiandu Township People’s Congress.

Fu Yuntao liandu Xiandu Township Government Staff

Huangchuangsong Longquan State-owned Forest Farm Workers

Ma Yongli Deputy Chief, Business Section, Liancheng Notary Office, Lishui City

Wang Weibin, lawyer of Zhejiang Boxiang Law Firm, director of regulatory examination committee.

Lu Weilong, Secretary of the Party Branch of Lubu Village, Zijin Street, liandu

Chen Qingqi, Secretary of Phoenix Community, Wanxiang Street, liandu

Decision of Lishui Municipal People’s Government on Giving Outstanding Collective and Individual Administrative Awards to the Reconstruction of Villages in Lishui City in 2020. pdf

Academic scholar Li Weiwen: the whole story of the reconstruction plan of Beijing ancestral temple in Jiajing Dynasty of Ming Dynasty

Academic Scholar Li Weiwen: The Original Journal of Li Weiwen’s Architectural History from the Beginning to the End of the Reconstruction Plan of Beijing Ancestral Temple in Jiajing Dynasty of Ming Dynasty

In the tenth year of Jiajing (1531), Emperor Shizong of the Ming Dynasty initiated a reform of the ancestral temple system in Beijing, aiming at transforming the pattern of different rooms in the same room into the pattern of different halls in the capital. As an engineering decision-maker, Ming Shizong personally formulated the planning principles, and his assistant team submitted several rounds of design schemes and accepted the examination and approval of the emperor, which finally deepened the design scheme and practice of Nine Temples, which was recorded in history. This process was recorded in detail by Xia Yan, a courtier, which not only helps to deepen the understanding of the evolution of the ancestral temple in Beijing, but also helps to understand the operation mode of ancient architectural projects in China and the role of architects.

Ming jiajing dynasty Beijing ancestral temple

The whole process of reconstruction planning scheme generation

Li weiwen

After Zhu Houzong (hereinafter referred to as Emperor Shizong of Ming Dynasty) ascended the pole, a series of national sacrificial rites reforms were launched, and the altar and temple facilities in Beijing were completely transformed. After Zuo Shunmen’s incident, the results of the big ceremony for his biological father (Xing Xian Di) God gradually stabilized, but Ming Shizong was always unwilling that the ancestral temple (Figure 1) failed to make a better temple system. The reform of the temple system in the later stage of Shizong in Ming Dynasty can be regarded as the continuation of the great ceremony in depth.

Figure 1 The plane state of Beijing ancestral temple in 1942.

The controversy over the ritual system is not the only obstacle for Ming Shizong to practice his personal temple system. On the specific renovation planning of the ancestral temple complex, Ming Shizong also felt a considerable obstacle, that is, as he said, "it is difficult to make the temple system more correct." In order to change the temple system, Ming Shizong launched a far-reaching action. The final result of this action was the completion of the Jiumiao complex at the end of the 15th year of Jiajing (1536) and the implementation of the new memorial ceremony. Until the 20th year of Jiajing (1541), the pattern of Jiumiao was destroyed by fire, which constituted a short and compact chapter in the history of Beijing ancestral temple (Figure 2). Yan Kai has basically combed this process in his thesis "Research on the Architecture of Beijing Ancestral Temple". However, the transformation of the ancestral temple from the original regulation of different rooms in the same room to the pattern of different halls in the same palace did not happen overnight, but it went through repeated planning and many scheme adjustments for quite a period of time. The gradual deepening of this series of architectural schemes was recorded in detail in the script of the participants such as Xia Yan, the assistant minister. Through these historical records, this paper attempts to restore the formation process of the planning and design scheme of the nine temples in Jiajing, Ming Dynasty, and to get a glimpse of the decision-making operation in the planning and design of national architecture in Ming Dynasty.

Fig. 2 Restoration performance diagram of Jiajing ancestral temple reconstruction design

Determination of planning conditions and Zhao Shanming’s scheme

As early as a few years before Emperor Shizong of the Ming Dynasty really started to promote the reconstruction of the ancestral temple, he had revealed his plan to transform the ancestral temple into a palace hall on many occasions. One of the earliest times was a duet recorded by Li Shi in his "South City Calling Couples". Li Shi didn’t record the specific time of the dialogue, but according to Xia Yan’s record of the same performance in his book "Taking into account the ancient and modern temple system, begging for clarity and breaking the sparse", it can be known that it happened in November of Jiajing Decade (1531). In this dialogue, Emperor Shizong of Ming Dynasty raised the concern that "the ceremony of worshipping a hundred gods in the suburbs is correct, but the ceremony of the ancestral temple is not perfect", and cited the story of Ming Taizu’s establishment of the four-parent temple, advocating the transformation of the ancestral temple into the form of a palace. However, the attitude of several ministers is very cautious. On behalf of several ministers, Li Shi first expressed the attitude that "the ceremony of nine temples is impossible". This attitude is not only considered from the perspective of etiquette, but also involves the time and physical strength required for the emperor to worship the nine temples. However, Emperor Shizong of Ming Dynasty did not elaborate or defend the connotation of the ritual system of the Nine Temples, but directly made a statement on his idea of transforming the ancestral temple: "I want to stay in the main hall. It is said: it is good not to move the hall. When I was a minister, I said, Don’t you move the bedroom? Above, they said, "None of the three halls will move.".

Emperor Shizong of the Ming Dynasty explained the basic planning conditions for the reconstruction of the ancestral temple to his closest officials, which actually explained the overall scale of the project and the disturbance degree to the main building of the existing ancestral temple. By determining the first principle that the three halls of the ancestral temple should not be demolished and rebuilt, Emperor Shizong of Ming Dynasty hoped to dispel his officials’ doubts about the nature of the project and gain their support. In the dialogue, Emperor Shizong of Ming Dynasty denied Xia Yan’s solution of temporary structures, and determined the permanent architectural nature of the project. By promising the planning principle of "don’t have to fit the ancient" and "don’t move the main hall, only use two temples ….. only have its meaning", the upper limit of the total project is explained, which dispels the exaggerated imagination and worry of the liegeman about the concept of "all palaces and separate halls". As a result, Xia Yan and others’ attitudes were obviously eased. "At first, I saw the sacred worry … the three halls did not move, and things were easy." A design team began to form.

Nevertheless, the Dugong Biedian is still a vague concept of etiquette, leaving a lot of room for specific architectural forms. The so-called Nine Temples can be nine groups of buildings with similar scale (such as the Nine Temples of Wangmang) or a complex with clear priorities, and the ritual connotations of these possibilities are different. After this performance, Xia Yan put forward two obstacles for the ministers to make the plan of the Nine Temples. First, the ancient ceremony required Zhao Muqun Temple to be in the south of the ancestral temple, but the land south of the ancestral temple was not plentiful: "If the temple of three Zhao and three Mu was in front of the ancestral temple according to the ancient system, it would be very far from the south of the imperial palace to the Chengtianmen wall. Even if you do your best to build a group of temples, you will be afraid of the situation. " Secondly, the scale of Zhaomu temples in ancient rituals is imitated as ancestral temples or only slightly increased or decreased. If such a design is adopted, the shortage of land will be aggravated. However, if the scale is reduced to the extent that the existing land can be accommodated, it is not appropriate in the ritual system: "The ancients had seven temples and nine temples, and the system was the same. The structure of the ancestral temple is extremely grand and strong, and the temples in the group are humble, so I am afraid it is not called the residence of the nine temples before my death. " The solution of these two contradictions runs through the whole project planning.

In the 11th year of Jiajing (1532), Zhao Shanming, an experienced officer of the Chinese army, introduced the reconstruction scheme of the ancestral temple (numbered scheme I in this article), and Emperor Shizong of the Ming Dynasty ordered the auxiliary ministers to evaluate the scheme. On March 12th of that year, Xia Yan refuted Zhao Shanming’s visit to the temple in his book Refuting the Experience of Zhao Shanming’s Temple, directly questioning Zhao Shanming’s "lack of etiquette". Surveying and mapping the ancestral temple without permission, "measuring refers to painting" and "things are good at drawing". However, since Emperor Shizong of Ming Dynasty ordered Xia Yan and others to evaluate Zhao Shanming’s proposal, it shows that he is interested in the proposal and at least agrees with some of its ideas. Therefore, Zhao Shanming’s plan can be regarded as the first conceptual plan for the transformation of the ancestral temple.

Zhao Shanming first emphasized in his recitation that his plan followed the planning principle defined by Emperor Shizong of Ming Dynasty, and that "the ancestral temple, the second bedroom temple and the Golden Gate were all untouched". The main points of its plan are as follows:

Expand the whole land of the ancestral temple and push out the existing ancestral temple wall to the four sides. The east wall of the expanded ancestral temple is close to the west wall of the World Temple, leaving five feet between them, and the existing river channel between the ancestral temple and the World Temple is changed into a culvert; The north wall is in line with the north wall of the World Temple; The western wall reaches the corridor along the front line of the end gate and the noon gate, leaving five feet behind; The south wall reaches the imperial city wall on the east side of Chengtianmen, leaving five feet with it. The five-foot gap left in the above three directions will form a "U"-shaped carriageway. The expanded land for the ancestral temple completely occupies the area east of Liuke Gallery, south of Tongzi River and west of the World Temple, which will basically occupy the existing pine and Berlin.

Due to the external expansion of the walls of the ancestral temple, the main courtyard of the ancestral temple will be independent from the center of the land. Taizong Temple and Sanzhao Temple are arranged on its east side, and Sanmu Temple is arranged on its west side, with a total of seven groups of buildings. Zhao Shanming demarcated each group of construction land as 30 feet deep and 28 feet wide, and reserved tunnels in between. According to its own calculation, except for Taizong Temple, Sanzhao and Sanmu are arranged from the new south wall of Taizong Temple to the north, with a total depth of 95.4 zhangs, and its land use is the same as the southern edge of the pedestal of Taizong Temple. The World Temple maintains the status quo (Figure 3).

Fig. 3 The idealization of Scheme I refuted in Xia Yan’s recitation on March 12th, 11th year of Jiajing (1532) in Gui Zhou Recital.

Left: there are both ancestral temples; Right: Planning the ancestral temple

It should be noted that Zhao Shanming’s reconnaissance and design work are all his personal behaviors, and his grasp of the overall scale of the ancestral temple is quite biased. If, according to the real scale of the ancestral temple area, the wall branch is expanded as planned, the central building complex of the ancestral temple will not be in the middle of the area, but will be slightly west. It is also difficult to realize the scale of the group temples designed by Zhao Shanming. Once arranged, it will completely fill the space on both sides of the ancestral temple, especially on the narrow west side. If a group of temples are arranged with a width of 28 feet, it will not meet the 5-foot-wide imperial road in the temple street gate reserved in Zhao Shanming’s plan. Therefore, the performance in Figure 3 of this paper has made some adjustments to the scale of the group temples, and the size of the group temples in the figure is slightly smaller than the data given by Zhao Shanming to reflect the original intention of the scheme.

In addition, Zhao Shanming’s plan also involves a number of environmental adjustments, including using the existing rocks in the pine forest of Taimiao, "after moving to the World Temple, fill the river and fill it up, and grow more pines and cypresses to protect the Xuanwu side"; Plant more flowers and trees in front of the ancestral temple. With regard to the material raising for the project implementation, the scheme even puts forward the idea of designing the large wooden structure in advance and sending it to the southern provinces to deliver the large wooden components to Beijing after production, which is quite imaginative. However, all these proposals were refuted by Xia Yan. Xia Yan only affirmed Zhao Shanming’s proposal that Taizong and Shimin temples should not enter Zhaomu and remain immortal out of his observation of the original intention of Ming Shizong’s ritual painting.

Looking at Zhao Shanming’s plan, its overall idea basically meets the planning conditions proposed by Ming Shizong, but its planned area for Zhaomu Temple is too large, and the existing trees are cut down too much, which does not reflect the original intention of Ming Shizong to accommodate new buildings only in two spaces. In addition, its scheme only affirmed the immovable status of the World Temple from the ritual system, but did not give an architectural solution, which could not satisfy the selfishness that Ming Shizong did not point out, which was an important weakness of the scheme.

The deepening of Zhao Shanming’s plan and the plan of Jiumiao Dugong

After Xia Yan’s criticism, Zhao Shanming’s plan was also rejected by Ming Shizong. But soon, on the second day of April in the 11th year of Jiajing (1532), Xia Yan went to the book "Rules and Regulations on Building a Ancestral Temple in Jincheng" and introduced two improvement schemes with several courtiers and internal supervisors, which showed that Zhao Shanming’s proposal really extended the discussion on the temple system for some time.

Xia Yan mentioned in this lecture that after the personnel who participated in the engineering design made a reconnaissance of the ancestral temple, a plan for expanding the outer wall of the ancestral temple in three directions (scheme II in this paper) was briefly put forward. In fact, this plan is very close to the idea of Zhao Shanming’s plan, that is, expanding the land for the ancestral temple to accommodate the group of temples, but the scale of this expansion is far smaller than that of Zhao Shanming’s plan, and it is still basically controlled outside the two temples of the existing ancestral temple (Figure 4). The biggest adjustment of Zhao Shanming’s scheme in Scheme II is to give up the idea of trying to strictly control the land of Zhaomu Temple in the south of the existing ancestral temple according to ancient rites, thus greatly alleviating the land shortage on the south side of the ancestral temple in Zhao Shanming’s scheme. The scale and arrangement of the group temples were not mentioned in the recital, but we can see that the total depth of each group temple in the east and west still exceeds the existing ancestral temple land, and the purpose of expanding the south wall is to form a new capital palace to match the total depth of the group temples. However, it is not stated in the recitation whether the Taizong Temple, the ancestral hall of Wenzu, is also included in the scope of the capital palace.

Fig. 4 Scheme II mentioned in Xia Yan’s recitation on the second day of April in the 11th year of Jiajing (1532) in Gui Zhou Memorial.

Left: Existing land; Right: Planned land use

It is recorded in the notes that this design has undergone a new adjustment, forming another scheme (scheme ⅲ in this paper), that is, the east-west wall remains completely intact, and only the width of two gaps is used to accommodate the Zhaomu Temple; The south wall is still spreading to the south, but to a lesser extent: "There is no need to spread the east and west walls, but only 14 feet and 4 feet in the wall divided by 20 feet and 9 feet as the royal road, 11 feet and 5 feet as the width of the temple, and 22 feet and 5 feet as the depth of the temple … The temple gate wall only spreads to the south by 80 feet and 8 feet".

In this scheme, each group of Zhaomu temples is arranged vertically, and two royal roads connecting the temples run through from the inside, forming a ∩-shaped passage with the tunnel between the back wall and the back wall of the temple. According to the design of 8.8-foot south extension of the south wall of Taimiao in this plan, Taizong Temple has been clearly incorporated into Dugong at this time: expanding the south wall by 8.8-foot on the basis of the total depth of 81.2-foot of Taimiao will form a Dugong with a depth of 90-foot, and the hatchback can just accommodate four temples adjacent to the north and south with a depth of 22.5-foot (Figure 5). The planning of Jiumiao Dugong was thus formed.

Fig. 5 Scheme III mentioned in Xia Yan’s recitation on the second day of April in the 11th year of Jiajing (1532) in Gui Zhou Memorial.

Left: Existing land; Right: Planned land use

This plan has not involved the architectural design of each temple in detail, but only mentioned that "each temple will only build a main hall with five rooms" and there is no sleeping hall. It shows that the officials who participated in the design at this time have fully understood the instruction of Ming Shizong about the design of group temples, and no longer pursue the perfection of regulation and the far-reaching scale. At this point, the feasible factors in Zhao Shanming’s scheme have been basically extracted, while his exaggerated assumption on the scale of land use has been abandoned. However, for this deepening plan, Emperor Shizong of the Ming Dynasty only approved "Stop", and the reconstruction of the ancestral temple was put on hold for some time. Perhaps this is still due to the controversy over the connotation of the ritual system.

On September 8th, 13th year of Jiajing (1534), Xia Yan and others were ordered to visit the ancestral temple again, and a new round of design began. The origin of this design was the disaster of the ancestral temple in Nanjing, which was interpreted by Xia Yan and others as the auspicious feeling that ancestors expected the new temple system, which made Ming Shizong make up his mind. Xia Yan quoted the architectural design scheme of a group of temples personally put forward by Emperor Shizong of Ming Dynasty in his Regulation of Seven Temples at the Order, that is, "the system does not need to go far from the front and back temples, that is, the front hall has five rooms, the tiger seat is backward, and three rooms are connected to the dormitory from Zhangyu, which is also righteous." The reason why Emperor Shizong of the Ming Dynasty took the lead in guiding the design of the buildings of the ancestral temples when the overall pattern of the renovation was not yet determined was that on the one hand, he insisted that the regulations of the temples still needed to be complete, denying the simple design of each temple with only one main hall, on the other hand, he restricted the occupation scale of the newly-built temples, further reducing the impact on the existing pattern of the ancestral temples.

Fig. 6 Scheme IV mentioned in Xia Yan’s recitation on the eighth day of September in the 13th year of Jiajing (1534) in Gui Zhou Memorial.

Left: Existing land; Right: Planned land use

According to Xia Yan’s recitation, "It was originally planned that the regulations of the temples would reach the south wall of the ancestral temple, then the east and west temple walls would go out before the Jimen Gate of the ancestral temple, and there would be obstacles in the kitchen of the Shenku". It can be seen that there was still an intermediate scheme (scheme IV in this article) between the eleventh year of Jiajing (1532) and this new discussion in the thirteenth year of Jiajing (1534). In this scheme with unknown formulation time, the south wall of Taimiao does not expand to the south, indicating that the total size of the temples has been reduced again. However, the land for Zhaomuqun Temple will still stand out from the south of Jimen Line, "reaching the south wall of Taimiao". The design of the extended hatchback, such as schemes III and IV, will lead to the narrowing of the square between the Jimen Gate and the Liulimen Gate of the Imperial Temple, and at the same time, it is necessary to move the Shenku Shenchu and Jingting (Figure 6). These problems may be the reason why Ming Shizong personally restricted the scale of the main buildings of various temples in September, 13th year of Jiajing (1534). Under the new guidance, the area occupied by the temples in the group can continue to shrink, and the southernmost part "merges with the side door of the ancestral temple gate, and the straight north back wall merges with the ancestral temple temple", and a new scheme of "solemn potential" (scheme V in this paper) can be formed. From then on, all the designs that caused the uneven parts of the land or the need to move the wall were put an end to.

Fig. 7 Plan V mentioned in Xia Yan’s recitation on the eighth day of September in the 13th year of Jiajing (1534) in Gui Zhou Memorial.

Left: Existing land; Right: Planned land use

The plane pattern logic of scheme V is completely the same as that of the later implementation. Compared with the above-mentioned schemes, the difference between them and schemes I, II and III is that the four external walls are not expanded; The difference with Scheme IV is that the inner wall does not move, while the new wall strictly follows the extension line of the existing frame. In the new scheme, the scale of each temple group is equal, the depth is 16.15 feet, and the total depth of the temples group is 64.6 feet. This value is completely consistent with the distance between the existing halberd gate and the back wall of the temple (that is, the total depth of the two gaps is 67.5 zhangs minus the width of the tunnel behind the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple of the temple Scheme V was finally approved by Emperor Shizong of Ming Dynasty, and the reconstruction project of Taimiao entered the preparatory stage of the project. It is expected to start in the spring of the 14th year of Jiajing (1535). At this point, all the intentions of the Ming Shizong to transform the ancestral temple into a palace hall have been implemented in the planning, but another important intention of the Ming Shizong to initiate the temple system reform, that is, the relocation of the temple, has not been reflected in the above design process.

Moving in and Design of the World Temple

According to the Regulation of the World Temple on the 8th day of February in the 14th year of Jiajing (1535) included in Gui Zhou Memorial, it seems that the idea of the moving in and specific regulation of the World Temple in Ming Shizong started a little late, more like a parallel project with the transformation of the Imperial Temple Palace. Some studies believe that in the design of the Imperial Palace of Taimiao, there are four groups of buildings, namely ShiShi Temple and Sanzhao Temple, on the left, while Sanmu Temple is on the right. The land opposite to ShiShi Temple may be the location reserved by Shizong in Ming Dynasty for Ruizong. But in fact, in the paintings of the ancestral temple of Shizong in the Ming Dynasty, the temple was always the capital palace for itself. At this stage, there was no attempt to merge the God of Ruizong into the capital palace of Taimiao. In terms of etiquette, even after the reign of Emperor Ruizong in the 17th year of Jiajing (1538), there was at most a dispute with the ranking of Wu Zong, and there was no reason to directly override the three Mu. From the architectural point of view, the existing temple at that time occupied a large area, and its main building was regulated according to the Wenhua Temple ("In the east of the brick city, within the imperial city, the south city is as far north as possible or a temple is set up in the east. The porch of the bedroom door behind the front hall is like the Wenhua Hall "), which is much larger than the planned Zhaomu Temple in the Imperial Palace and the planned Wenzu World Room. If we must move into the extremely cramped space of the Imperial Temple Palace, it will inevitably lead to a situation that the regulation of the new world temple is not as good as that of the existing one, which is absolutely unacceptable to Ming Shizong. Therefore, the hypothesis that the virtual master treats the Rui Sect is debatable.

The early planning of the New World Temple is not recorded in the literature. By the time Xia Yan published "Rules and Regulations on the Temple of the World" in the 14th year of Jiajing (1535), the design of the World Temple had actually begun. According to the imperial edict of Emperor Shizong of the Ming Dynasty, "The World Temple proposed by Qing et al. yesterday was regulated in the east of Taimiao, and trees could not be moved", indicating that the World Temple was originally located on the land adjacent to the east side of Taimiao Dugong. For the sake of cutting down trees as little as possible, Emperor Shizong of Ming Dynasty finally chose Xinshi Temple as "a wide place in the southeast of the ancestral temple … which stops at Shenshen Road in the north and reaches the east wall of Chengtianmen in the south, with a total length of 63 feet and 3 feet". However, the Xinshi Temple is not adjacent to the Great Wall of the Imperial City, but only occupies the northern part of the land: "The depth of the north and south … is 35 feet and 9 inches, and the width of the temple street in the south is 27 feet and 4 feet". In this way, the Xinshi Temple is actually embedded in the gap between the Imperial Palace and the east channel of the Imperial Temple, and its overall pattern is not plentiful (Figure 8). In the 22nd year of Jiajing (1543), the Imperial Palace was destroyed by fire. After a site survey, Yan Song made a more detailed description of the site selection pattern of the surviving Xinshi Temple (then known as Ruimiao Temple), saying that "another waist wall outside the east wall of Ruimiao Temple is near the deep ditch. This ditch is the way for the inner imperial city to pass water … It is found that the base of the old temple is more than 63 feet across, and now the ground is added to the ditch in the east wall, which stops at 19 feet. " It is conceivable that the New World Temple, which is only 19 feet wide, is arranged in this gap, and its width is 17 feet wide.

Fig. 8 The site selection data of the World Temple mentioned in Xia Yan’s recitation on the eighth day of February in the 14th year of Jiajing (1535).

Left: Existing land; Right: Planned land use

It is further pointed out in "Rules and Regulations on the Temple of the World" that the original design of the Temple of the World was "nine front halls, seven rear bedrooms … seven in front of them … seven in back … five in back … five in halberds … and its rules and regulations are almost the same as those of the ancestral temple. Considering the narrow scale of the land used for the New World Temple, this design may mean a particularly compact opening rhythm (this compact opening rhythm to ensure the number of rooms can be seen in the Jingdechong Temple, the imperial temple in Beijing, which was also created for the ritual system of Jiajing Dynasty). Why this design was finally abandoned has not been mentioned in the literature.

The regulation of the architecture of Xinshi Temple was finally determined as seven front halls, five rear bedrooms, five front two bedrooms, three rear two bedrooms and five halberds. The specific scale of each single building is attached with pictures, but unfortunately it has not been handed down from generation to generation. After that, Emperor Shizong of the Ming Dynasty said that "the height of the temple should be adjusted from now on, and the rest should be adjusted according to the plan", which seems to have been adjusted in detail. Only the follow-up information has not been published in the literature.

Strengthening the regulation of Taizong temple and the architectural design of each temple

Before the actual construction of Jiumiao Dugong, its design underwent another adjustment, the main purpose of which was to increase the temple regulation of Taizong Temple and make it different from Zhaomu Temple. In Reconsidering the Rules and Regulations of Seven Temples in the 13th year of Jiajing (1534), Xia Yan introduced a fine-tuning scheme, trying to heighten the Taizong Temple without changing the established graphic design of the scheme. Generally speaking, there are many ways to improve the design height of a temple, and the height can be found on the abutment, column height, paving layer and roof elevation. However, the lifting height of the large wooden structure is generally limited by the depth ratio of the temple, and it is impossible to increase it arbitrarily. In the graphic design scheme of Taizong Temple, which covers the same area as Zhaomu Temple, "because the base site is the same, it is difficult to worship Dongyu". In this fine-tuning scheme, the front hall and the sleeping hall of Taizong Temple are barely one foot, four inches, five minutes and five inches higher than those of the group temples. This symbolic increase is difficult to observe with the naked eye in the Jiumiao complex with high building density.

Fig. 9 Scheme VI mentioned in Xia Yan’s recitation on October 23rd, 13th year of Jiajing (1534) in Gui Zhou Memorial.

Left: Existing land; Right: Planned land use

Therefore, Emperor Shizong of the Ming Dynasty immediately requested that "the imperial ancestor Taizong’s family room should be added again". Therefore, Xia Yan and others decided to adjust the plane pattern of Jiumiao building complex again, expand the scale of Taizong Temple, reduce the depth of the temple group from 16.15 feet in the plan to 16 feet, and merge the vacated space into the land for Taizong Temple, so that the depth of Taizong Temple reached 16.6 feet, providing space for the worship of the temple. After the above adjustments, this version of the floor plan (numbered scheme ⅵ in this paper) was finally determined as the implementation scheme of Jiumiao Dugong (Figure 9).

After this adjustment, the temple regulation of Taizong Temple was finally able to distance itself from Zhaomu Temple. The increasing degree of the design data of the single hall of Taizong Temple mentioned in the recitation can also reverse the design scale of the group temple buildings, which is summarized in Table 1:

Table 1 The design data of Taizong Temple mentioned in Xia Yan’s recitation on October 23rd, 13th year of Jiajing (1534) and the design data of each group of temples deduced from it.

palace hall

Wide face (Zhang)

Depth (Zhang)

Tonggao (Zhang)

Taizong temple front hall

7.759

4.009

5.495

Qunmiao qiandian

7.59

3.759

5.05

Taizong temple sleeping hall

6.009

2.395

3.575

Qunmiao rest hall

5.84

2.259

3.375

Through site adjustment, the height of the front hall of Taizong Temple is 0.445 m higher than that of Zhaomuqun Temple, and the height added on the abutment is 0.1 m, which shows that the height added on the wooden structure or tile is 0.345 m.. The height of the sleeping hall of the world room is 0.2 zhangs higher than that of the sleeping hall of Zhaomuqun Temple, and the height added on the abutment is 0.1 zhangs, which shows that the height added on the wooden structure or tile is also 0.1 zhangs.

With the actual progress of the reconstruction project, Xia Yan further detailed the dimensions of the Ming rooms in front of each temple in his "Sketch of the Regulation of Objects in Jincheng Ancestral Temple" on the third day of August in the 14th year of Jiajing (1534). These data are helpful to further restore the architectural design in the new temple system (Figure 10).

Fig. 10 Scale summary diagram of newly-built temples and courtyards in Gui Zhou Memorial and its pattern restoration hypothesis.

According to the architectural pattern design of the temples put forward by Ming Shizong in September of the 13th year of Jiajing (1534), "There are five front halls, with the tiger seats backward, and three bedrooms are connected after the zhangs". It is speculated that in the final implementation plan of the transformation of the ancestral temple, both the ancestral temple and the Zhaomuqun temple are only the front halls and the rear bedrooms, and there are no two guards and halberds. As for the tiger-seat eaves behind the front hall, it is a common practice in temples and ritual buildings in the Ming Dynasty, and it should be as wide as the Ming Dynasty, but its exact depth has not been recorded in the literature. In Figure 10, the images are expressed by dotted lines. The scale of the World Temple is longer than that of other newly-built temples to accommodate the Jimen and the two temples, and its overall pattern is similar to that of the main courtyard of the Imperial Temple. The width and height of the front and rear halls of the World Temple are not recorded in Gui Zhou Recital, but it can be seen from the Sketch of the Regulation of Objects in Jincheng Ancestral Temple that the scale and depth of the Ming Dynasty (the "depth of the Ming Dynasty" recorded in this sketch is actually the total depth of the building) are obviously larger than those of Taizong Temple and Zhaomu Temple.

With regard to the architectural design of the temples and bedrooms, except for the World Temple, given that the front halls of each group of temples are five rooms wide, according to the common practice of temples in the Ming Dynasty, if the other rooms have equal spans, the dimensions of other rooms of these buildings can be calculated from the Ming Dynasty. With reference to the architectural examples of the Ming Dynasty and the existing buildings of the ancestral temple, on the premise that the existing single building of the ancestral temple complex has a saving distance of no more than 11 doukou, assuming that the saving distance of the newly-built temples is 11 doukou, it can be further inferred that the materials used are as shown in Table 2:

Table 2 Speculation on the Ming scale and timber scale of newly-built temples

build

bay

Width (feet)

Presumptive saving equivalent number

Calculate the saving distance (feet)

Estimated bucket mouth value (inch)

Estimated design bucket mouth value (inch)

Taizong temple front hall

Mingjian

23.59

seven

3.37

3.064

three

Other rooms

13.5 (Extrapolation)

four

3.375

3.068

Qunmiao qiandian

Mingjian

22.9

seven

3.271

2.974

three

Other rooms

13.25 (calculation)

four

3.3125

3.011

Shimiaoqiandian

Mingjian

25

seven

3.571

3.247

3.25

The regulation of sleeping halls in newly-built temples is rarely recorded in the literature, and there is no data on the scale of Ming Dynasty. However, considering the design rules of the building complex, its materials should be the same as the corresponding front hall. At present, each single building on the central axis of the ancestral temple is 4 inches, and the newly built temples adopt smaller buckets, which is also consistent with the intention of "respecting the ancestors" in Jiumiao Dugong. The width and depth of each hall are all zero, especially ending with nine points and nine inches. In addition to the auspicious factors, it is likely to include the consideration of the side feet of eaves columns in order to obtain a more complete size in the paving layer and roof.

Fig. 11 Presumption on the standing of the front and back temples of Jiajing Taizong Temple (World Room)

The literature does not specify the height of each temple abutment and the roof shape, and this paper does not focus on restoring the single building shape of each temple. Generally speaking, judging from the ratio of the height to the depth, the front hall of Taizong Temple and the front halls of all temples should be double eaves, otherwise the roof height or abutment height will be too high. In the Ming Dynasty, the proportion of halls and halls was wide and flat, and in extreme cases, the height of eaves and columns could only reach about 60% of the width of rooms and halls. Assuming the front hall of the Temple of Etai, the eaves column is about 14.16 feet high, and the height of the golden column is about 26.9 feet if calculated by 1.9 times the eaves column. Assuming that the depth of the front hall of Taizong Temple is 4.009 feet, the depth of the secondary steps accounts for two distances before and after, and the upper eaves are paved with seven steps and a single elevation, the depth of the upper eaves is about 2.673 feet. According to the roof height of 3: 1 and the abutment height of 6 feet, a draft design of side vertical sample can be obtained (Figure 11). Considering the height of the ridge tiles of the temple, the height of the temple can basically be consistent with the ruler contained in the literature, and the proportion is reasonable.

On the national etiquette system from the perspective of the nine temples project

Decision-making and planning principles of buildings

The design process of Jiajing’s renovation of ancestral temple revealed some renovation principles of large-scale buildings such as national altar temple in Ming Dynasty. The graphic design of national large-scale buildings in Ming Dynasty followed a series of laws of scale and proportion, which was discussed in detail by Mr. Fu Xinian in the article "Characteristics of Master Planning Techniques of Beijing Palace Temple and other large-scale buildings in Ming Dynasty". On this basis, the Research on Architectural Design of Beijing Imperial Temple further points out that the two walls inside and outside the main body of the Imperial Temple, and the walls and individual building scales all cooperate with each other, such as the width of the outer wall is equal to the depth of the inner wall, and so on.

However, this carefully constructed plane pattern was once challenged unprecedentedly when Jiajing rebuilt Jiumiao Temple. A series of preliminary process schemes sorted out in the above article have interfered with the original pattern of the ancestral temple complex to varying degrees. The author speculates that in Jiajing period, the design data of Yongle Zhaozao ancestral temple and Hongzhi Zengjian temple may have been missing, and some precise intentions in the initial graphic design are no longer known. The opportunities for ministers and workers to actually contact the ancestral temple space are extremely limited, and it is even more difficult to understand the proportion and modulus contained in its plane pattern. Interestingly, the subsequent design deepening process of Jiumiao complex happened to be a process of gradually returning to Yongle-Hongzhi plane planning. In the early planning, the disturbance to the original plane was gradually reduced and neutralized, and finally, the principle of design under the original plane framework was completely established. As for the reasons behind this process, on the one hand, it is the guidance of the planning principle of "minimum intervention in plane" determined by Emperor Shizong of Ming Dynasty, on the other hand, it may also be that the officials and ministers gradually realized the intention of the original plane design of Yongle-Hongzhi in the round of deepening the plan. Judging from the fact that the gate wall of the Temple of God, which was built in the 24th year of Jiajing (1545), still follows this plane frame, the original design intention of the ancestral temple complex should have been clearly understood by the monarch and his ministers at that time.

With the help of the above planning and design, we can also get a glimpse of the decision-making process of the transformation of a group of buildings located at the top of the national etiquette system in Ming Dynasty. In this process, it is particularly noteworthy that the emperor’s auxiliary ministers participated in the planning. It is generally believed that the design process of large-scale official construction projects in the history of ancient architecture in China is significantly different from that in the West. In the west, architects with independent professional status often intervene in official or royal projects by participating in bidding and accepting entrustment. The deepening, promotion and adjustment of the design scheme form a complete cycle of creation, cooperation and game, which is closer to the mode of contract signing by Party A and Party B in contemporary construction projects. In ancient China, however, the role of national engineering architect was much more vague. On the one hand, it was undertaken by the emperor himself as the project decision maker, on the other hand, it was undertaken by the craftsmen and wood factories as structural engineers and builders, and there seemed to be a lack of a docking layer between them. However, by observing the design process of Jiumiao architectural complex in Jiajing period, it can be found that the auxiliary ministers around the emperor played an important role in the decision-making of specific engineering projects, although they did not necessarily have a civil knowledge background. On the one hand, they had the opportunity to listen to the emperor’s instructions on the project planning principles and put forward their opinions. On the other hand, their direct reconnaissance of the project site also formed the basis for further design work. Before the specific project is truly assembled, there may be many schemes put forward by them for discussion and deepening. These steps make up for the "design" gap between planning and construction; The construction engineering literacy of the auxiliary ministers constitutes the "group role" of the ancient architects in China.The important attribute of "X" is worthy of further analysis in future research.

Residual theory

Scholars such as Mr. Fu Xinian and Yan Kai have found that the graphic design of the ancestral temple in Beijing adopts a square grid of 50 feet as the basic module, and tried to restore the original design scale of the ancestral temple through modern surveying and mapping data. However, all kinds of scale data in the design process of the reconstruction of the ancestral temple mentioned in Xia Yan and others’ notes can undoubtedly push this exploration forward.

If we compare the scales in documents related to Jiajing’s transformation of ancestral temple with those restored by Fu Xinian and Yan Kai (Table 3), we will find that the scale data obtained from reconnaissance in historical documents do not completely correspond to the modulus of five feet, and are often not integer feet. On the one hand, it shows that there may be differences between ancient surveying and mapping accuracy and design accuracy, on the other hand, it also shows that plane modulus is not the only design principle of large-scale buildings. The engineering and cognitive factors behind this need to be further explored.

Table 3 Comparison of document scale, measured reduction scale and design reduction scale of Taimiao building complex

Documents and Calculation Scale in Jiajing Period (Zhang)

Modern measured scale (Zhang)

Design reduction scale (Zhang)

The wall goes deep from north to south.

81.2

85.3

eighty-five

The interior wall goes deep from north to south.

64.6

65.22

65

East-west width of big wall

63~64

65

65

East-west width of interior wall

34.2~35.2

36

36

Width of tunnel behind the temple

2.9

2.5

Jimen Square goes deep.

13.7

17.5

Compartment width

14.4

14.5

14.5

Most of the literature data are in good agreement with the measured reduction data, and the measured reduction scale is generally slightly larger than the literature scale. Considering that the modern surveying and mapping data and square modulus analysis adopted by Mr. Fu Xinian are based on the wall skin, these deviations may mean that the surveying and mapping data in the Ming Dynasty literature are based on the wall centerline. The difference of the above data is generally within the control range of the project, except for the item of the depth of the great wall of Taimiao complex from north to south, there is a significant difference of about 3.8 zhangs between the document scale and the actual scale, and this difference is caused by the difference of the depth of Jimen Square. This shows that at some point since the transformation of the ancestral temple in Jiajing period, the southern wall of the ancestral temple has indeed been expanded to the south. When did this expansion happen? Was it when the ancestral temple was rebuilt in the 22nd year of Jiajing (1543) or when the river bridge in front of Jimen Gate was expanded in the 28th year of Qing Qianlong (1763)? If the south wall of the existing ancestral temple is retracted 3.8 feet to the north, the geometric center of the formed large wall will fall on the front eaves of the enjoyment hall. Is this the original design intention when the ancestral temple was founded in Yongle period? These are still problems to be solved.

In the 24th year of Jiajing (1545), the episode of Nine Temples finally ended. The ancestral temple complex was restored to the old system, and Ruizong was able to build a temple. This construction history, which is full of subtle considerations of etiquette and personal sustenance, has hardly left any trace in the current ancestral temple, but its meticulous and detailed design process has enabled us to re-understand the operation mode of China’s ancient national project.

Ming Shizong’s idea of changing the temple system has gone through five years from concept to realization. The new temple system is not the arbitrary result of the king, but a mature operation from determining the planning principle, evaluating the conceptual scheme, organizing on-site reconnaissance, submitting the formal design, deepening the comparison and selection, and several rounds of adjustment until the final construction. The design data left in this process has promoted our understanding of the architectural evolution of Beijing ancestral temple. However, the in-depth participation of officials such as Xia Yan shows their architectural engineering accomplishment, which fills the gap in the traditional cognition that there is no architect in ancient architectural design in China.

Brief introduction of the author

Li Weiwen, postdoctoral fellow, doctor of the Palace Museum. His research interests are Beijing urban history and architectural history of Yuan and Ming Dynasties.

WeChat official account’s pictures and texts have been abridged. Please refer to Journal of Architectural History, No.3, 2021 for a complete reading. All rights reserved, please indicate the source. The standard citation format of this article is as follows, please refer to it:

Li Weiwen. The whole process of the reconstruction plan of Beijing ancestral temple in Ming Jiajing Dynasty [J]. Journal of Architectural History, 2021,2 (3): 30-38.

Related reading

The third issue of 2021 is now fully issued.

Click on the picture to purchase the magazine directly.

Journal of architectural history

Journal of Architecture History

Professional academic journals in the field of architectural history

Original title: "Academic Scholar Li Weiwen: The whole story of the reconstruction plan of Beijing ancestral temple in Ming Jiajing Dynasty"

Read the original text

Sudden! The United States substantially raises tariffs on China products! The EU has also made small moves.

  The United States has again "black hand"

  According to the reference news quoted by the US media, the US government decided on September 13 to substantially increase the import tariffs on China products, including a 100% tariff on electric vehicles.A 50% tariff will be imposed on China.Import tariffs will be increased by 50%.

  The latest action of the United States has aroused complaints from many industries in the United States, saying that the price increase will disrupt the supply chain, including the supply chain of intensive products. One study after another shows that Americans bear almost all the costs of imposing tariffs on China products. Once importers pay the tariffs, they usually pass some or all of the costs on to consumers. Jason oxman, president of the Information Technology Industry Association of the United States, said, "Since its implementation, tariffs have caused cumulative losses to American enterprises and consumers of $221 billion. With today’s announcement, the Office of the US Trade Representative once again relies on blunt and ineffective tariff tools, and its effectiveness has no support. "

  Recently, He Yongqian, spokesman of China’s Ministry of Commerce, said that the US 301 tariff on China was unpopular and urged the US to immediately cancel all tariffs on China.

  The United States substantially raised tariffs on China products.

  According to the reference news quoted on the website of VOA Radio on September 13th, the US government decided on the 13th to substantially raise the import tariffs on China products, including the tariff on electric vehicles by 100%, in order to strengthen the protection of strategic industries in the United States.

  A press release from the Office of the United States Trade Representative says that some tariffs will take effect on September 27th. In addition to imposing a 100% tariff on electric vehicles in China, the United States will also impose a 50% tariff on China.25% tariff will be imposed on aluminum, electric vehicles and key minerals.

  At the same time, the United States will increase China’s import tariff by 50%, and this new tax rate will take effect in January 2025. In the category of semiconductor, two categories of polysilicon and silicon wafer used in battery panels have been added.

  He Yong, spokesman of China’s Ministry of Commerce, said on September 5th that the office of the US Trade Representative had solicited public comments on the results of the tariff review, and most of them opposed to increasing tariffs or applying for expanding the scope of tariff exemption, which showed that the US tariff 301 on China was unpopular and urged the US to immediately cancel all tariff increases on China.

  He Yongqian said, "China has repeatedly made solemn representations to the US on the issue of tariff 301. The WTO has already ruled that tariff 301 violates WTO rules, and it is a mistake for the US to increase tariffs on China. We urge the US to correct its wrong practices, actively respond to voices from all walks of life and immediately cancel all tariffs on China. "

  Earlier in May, the spokesperson of the Ministry of Commerce made a statement on the results of the four-year review of the US tariff on China. On May 14, the US released the results of the four-year review of China’s tariff on China, announcing that it was based on the original tariff on China. Further improve the import of electric vehicles from China,Tariffs are imposed on photovoltaic cells, key minerals, semiconductors, steel and aluminum, port cranes, personal protective equipment and other products. China resolutely opposes and makes solemn representations.

  Due to domestic political considerations, the United States abused the 301 tariff review procedure, further increased the 301 tariff imposed on some Chinese products, and politicized and instrumentalized economic and trade issues, which is a typical political manipulation. China expresses strong dissatisfaction with this. The WTO has already ruled that tariff 301 violates WTO rules. Instead of correcting it, the United States has gone its own way and made mistakes again and again.

  The Ministry of Commerce said that the United States should immediately correct its wrong practices and cancel the tariff increase measures against China. China will take resolute measures to defend its own rights and interests.

  The EU has also made small moves.

  On September 12th, a spokesman for the European Commission said that the price commitment solutions submitted by the China Chamber of Commerce for Electromechanical Industry and all electric vehicle manufacturers in the EU’s anti-subsidy case failed to meet the requirements, and the European side intended to reject the relevant price commitment applications.

  In this regard, on the evening of September 13th, the spokesman of the Ministry of Commerce answered a reporter’s question about the European Commission’s plan to reject the price commitment solution of the EU anti-subsidy case for electric vehicles submitted by the China industry, saying that China has taken note of the relevant statement of the European side. Ignoring the sincerity and efforts of the China industry, the European Commission proposed to reject the flexible solutions proposed by the China industry without in-depth communication. China is deeply disappointed.

  On August 20th and September 9th, the European Commission twice released the final disclosure of the EU anti-subsidy case on electric vehicles, and still continued the wrong practice and awarded a high tax rate. China can’t agree and accept this, but it always upholds the greatest sincerity and strives to properly resolve the friction through dialogue and consultation.

  On August 24th, the China industry put forward a price commitment solution within the time limit of the investigation procedure of this case, which fully considered the demands of the European side and showed maximum flexibility. China industry indicated that its price commitment proposal is completely compliant and enforceable, and all technical problems can be solved through consultation. It is understood that several EU member states have also shown great interest in price commitment solutions.

  The European Commission’s rejection of the relevant plan without detailed evaluation has not only undermined the confidence of China’s industry in continuing cooperation, but also failed to meet the expectations of EU member States, and even failed to meet its public statement that it hopes to solve the case through dialogue.

  On June 22nd, since China and the EU agreed to start the consultation on the countervailing case of electric vehicles in the EU, the working teams of the two sides have conducted more than ten rounds of intensive consultations. China has submitted tens of thousands of pages of facts and evidence to the European side, and also put forward flexible solutions, making great efforts.

  However, on the one hand, the European side claimed to be willing to solve the problem through dialogue, on the other hand, it quickly and rashly rejected the Chinese proposal, and never gave any specific case, which did not show the sincerity of moving in the opposite direction at all. If the consultation fails to reach a consensus, the responsibility lies entirely with the European side.

  The key to the current consultations lies in whether the European side really has the political will to solve the problem. China urges the European side to earnestly implement the important consensus reached at the tripartite meeting of leaders of China, France and Europe on properly handling economic and trade frictions through dialogue and consultation, show sincerity and actions, and seriously consider the legitimate concerns of the French industry.

  China has both the greatest sincerity to properly resolve differences through dialogue and consultation and the greatest determination to safeguard the legitimate rights and interests of China enterprises. China will pay close attention to the follow-up progress of the European side and will take all necessary measures to firmly defend the legitimate rights and interests of China enterprises.

How long will it rain? Experts interpret the rainstorm in Henan, and the reason is here.

CCTV News:There are nearly 800 stations in Henan province with heavy rains of more than 100 mm, and the rainfall in Heping Mountain in Zhengzhou has exceeded the extreme value since the meteorological record. So why is this round of heavy rainfall in Henan so strong, and what is its cause? What’s the rainfall like today and tomorrow? What is the future direction and changing trend of rain belt? Let’s look at Zhu Dingzhen, chief meteorological service officer of the Public Meteorological Service Center of China Meteorological Administration.

Zhu Dingzhen, Chief Meteorological Service Officer of Public Meteorological Service Center of China Meteorological Administration:The cloud image of Fengyun-4 satellite on the morning of 21st shows that the convective cloud cluster is developing very vigorously, that is to say, the precipitation in the area under this cloud cluster is very intense. Judging from the whole rainfall, it has been concentrated in Henan area in recent days, which has caused a very large cumulative rainfall. Judging from the whole circulation situation, precipitation happened in the concave part of the massive subtropical high in Henan, which is what we often call the shear convergence area. The emergence of this convergence zone caused the southerly warm and humid air flow, including the easterly air flow, to converge over Henan. This will produce heavy precipitation, and the system moves slowly, so it will "stare" at the sky above this area. From the weather situation on the 17th to the 20th, we can see that the position has basically not changed much. This caused the precipitation to be strong and lasting for a long time, coupled with the influence of local topography, which stimulated and induced stronger precipitation.

On the 21st, there will be heavy precipitation at the junction of Hebei, Henan and Shanxi provinces, but the circulation situation has developed to some extent. Because the circulation situation moves with the typhoon, the subtropical high has an eastward trend, so the whole water vapor channel and wind flow direction will be different from the circulation in previous days. As a result, from the 22nd, the whole rain will be weakened.

Can food safety legislation prevent the "Sanlu incident" from happening again?

  Xinhuanet Beijing, October 23 rd (Xinhua News Agency "Xinhua Viewpoint" reporters Zhou Tingyu, Zhang Jingyang, Zou Shengwen) People eat for the sky. Sanlu brand infant milk powder incident shocked the world, and also made the draft food safety law in the third trial in the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) more concerned. People are saddened by the "Sanlu incident" and can’t help but ask: What can we use to ensure our most basic need-food safety? Can food safety legislation prevent the "Sanlu incident" from happening again?

  Liu Xirong, vice chairman of the Law Committee of the National People’s Congress, pointed out on the 23rd that in view of the Sanlu incident, the draft food safety law was revised in eight aspects, so as to prevent and deal with such major food safety accidents from the legal system.

  Highlight the whole process of supervision and emphasize the responsibilities and communication and cooperation of local governments and departments.

  The investigation of "Sanlu incident" found that the problem milk powder was caused by the addition of melamine by criminals during the purchase of raw milk. However, after the incident, the "milk station" in the raw milk purchase process was not clearly regulated by which department, and the supervision of the source of milk powder production was a blank.

  In some places, there are some problems in subsection supervision, such as lax division of labor, multiple law enforcement, unclear responsibilities, and "broken" supervision chain. Therefore, the third draft of the draft food safety law emphasizes the responsibilities of local governments and relevant departments and highlights "full supervision and management", that is, there can be no gaps from the source to the table.

  The draft stipulates that the local people’s governments at or above the county level shall organize and coordinate the food safety supervision and management in their respective administrative areas, establish and improve the coordination mechanism for food safety supervision and management, and implement the whole process of food safety supervision and management.

  The local people’s governments at or above the county level shall, in accordance with this Law and the provisions of the State Council, determine the food safety supervision and management responsibilities of the health administration, agricultural administration, quality supervision, industrial and commercial administration and food and drug supervision and management departments at the corresponding level. The relevant departments shall be responsible for the supervision and administration of food safety within their respective functions and duties.

  At the same time, the draft also adds provisions that the above departments should strengthen communication and close cooperation, exercise their functions and powers according to law and assume responsibilities according to their respective division of responsibilities.

  The person in charge of relevant departments in the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) said that during the second trial of the draft, Committee member the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) suggested that the supervision responsibilities of some local departments were unclear and the cooperation was insufficient, and the system of food safety supervision should be further clarified. After the "Sanlu incident", the whole society has higher requirements for establishing a supervision system that can truly ensure food safety and ensure public health.

  "In order to truly realize effective supervision and prevent such serious food safety accidents from happening again, we should plug the loopholes in supervision from the legal system and establish a supervision system that is administrative according to law, coordinated and efficient, consistent with powers and responsibilities and clear in accountability." The person in charge said.

  Control the spread of accidents as soon as possible and strengthen the monitoring and evaluation of food safety risks.

  According to media reports, as early as March this year, consumers reported the quality problems of Sanlu brand infant milk powder to the relevant departments, but they did not pay enough attention to it. It was not until September that they began to deal with it as a problem. The failure of the early warning mechanism is one of the major problems exposed by the Sanlu incident.

  Liu Xirong said that in order to facilitate the timely detection of potential safety hazards in food and take corresponding management measures to deal with them, the third draft of the Food Safety Law added provisions to strengthen food safety risk monitoring and assessment:

  -the State Council agricultural administration, quality supervision, industrial and commercial administration and the State Food and Drug Administration and other relevant departments shall immediately notify the health administrative department of the State Council after learning the information about food safety risks. After verifying the information, the health administrative department of the State Council shall timely adjust the food safety risk monitoring plan.

  —— If the health administrative department of the State Council City finds that there may be potential safety hazards in food through food safety risk monitoring or receiving reports, it shall immediately conduct inspection according to law and conduct food safety risk assessment.

  Relevant persons pointed out that in food safety supervision, the risk monitoring and evaluation of food safety is a front-end system, which is a technical and basic system to prevent food safety accidents. This is also a relatively common system in the world.

  This draft emphasizes in particular that, after learning the information of food safety risks, the health department should adjust the risk monitoring plan in time to monitor the signs of risks; At the same time, it emphasizes the seamless connection between risk monitoring, risk assessment and follow-up inspection system.

  According to the requirements of the draft, once food hidden dangers are discovered, measures should be taken immediately, and they cannot be left unchecked. "If the early warning system can play an effective role, the food safety problem in Sanlu will not spread to such a serious extent and cause such a big loss." The person concerned said.

  Strengthen the revision and use supervision of food additive standards

  Melamine is a slightly toxic chemical raw material, not a food additive, but it has been added to dairy products by criminals. Inadequate monitoring of illegal use of additives and the addition of illegal substances is one of the important reasons leading to the Sanlu incident.

  In order to prevent the irregular use and abuse of food additives and ensure the safety of food sources, the third draft of the Food Safety Law has made corresponding provisions on the production and operation, catalogue scope, use and label of food additives. Among them, two special provisions have been added:

  -The administrative department of health of the State Council shall, according to the results of food safety risk assessment, revise the standards of varieties, scope of use and dosage of food additives in a timely manner, and only those that have been proved to be safe and reliable and technically necessary after risk assessment can be included in the permitted range of food additives.

  -Food producers shall use food additives in accordance with the provisions of food safety standards on the varieties, application scope and dosage of food additives, and shall not use chemicals other than food additives or other substances harmful to human health in food production.

  Relevant persons believe that the supervision of food additives is an important aspect of the revision of the draft food safety law. According to the new regulations, even harmless substances are not listed in the catalogue and are not allowed to be added to food.

  Perfecting the food recall system and emphasizing the responsibility of the government in the recall

  Since March this year, Sanlu Group has received some complaints from consumers suffering from urolithiasis, and the group has also carried out some investigations, but failed to take effective measures in time, which led to the expansion of the situation. It was not until September that Sanlu Group recalled some market products and sealed the products that had not yet left the warehouse.

  According to the provisions of the second draft of the Food Safety Law, food recall is an independent behavior of enterprises, and enterprises should take the initiative to recall their own food when they find something wrong. When a sales operator finds a problem, he shall immediately notify the producer to recall it.

  In this regard, some members of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) suggested that the implementation of the food recall system should not only rely on enterprises’ consciousness, but also emphasize the responsibility of the government. In the case that enterprises do not take the initiative to recall, the government should order enterprises to recall unqualified food.

  To this end, on the basis of stipulating that enterprises should take the initiative to recall and deal with the problem products, the third draft of the draft has added the stipulation that enterprises should report the food recall and treatment to the quality supervision department at or above the county level.

  The draft also emphasizes the responsibility of the government in the recall. The draft stipulates that if food producers and business operators fail to recall or stop operating foods that do not meet food safety standards in accordance with the provisions of this law, the quality supervision and industrial and commercial administrative departments at or above the county level may order them to recall or stop operating.

  The draft also makes relevant provisions on the recall system in the chapter on the handling of food safety accidents, requiring the health administrative department at or above the county level to promptly investigate and deal with the relevant agricultural administration, quality supervision, industrial and commercial administration and food and drug supervision and management departments after receiving the report of food safety accidents, and order food producers and operators to recall, stop business and destroy the food and its raw materials that are confirmed to be contaminated according to regulations.

????Abolish the system of exemption from inspection and strengthen food inspection

????Sanlu group was once the largest milk powder producer in China, and Sanlu milk powder was once one of the assured products announced by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, and it was also a product exempt from inspection. But this "Sanlu incident" just shows that exemption from inspection is not equal to safety, and the failure of inspection means will bring serious consequences.

????Therefore, it is clearly stipulated in the third draft of the Food Safety Law that the food safety supervision and management department shall not exempt the food from inspection, and legalize the previous measures of abolishing the inspection exemption in the State Council.

????The draft also stipulates that quality supervision, industry and commerce administration and food and drug supervision and administration departments at or above the county level shall conduct regular or irregular sampling inspection of food.

????Relevant persons said that food inspection is an important part of food safety, and the regulatory authorities cannot give up their responsibilities. In the face of quality and safety, big and small brands should be treated equally, and the supervision of big brands should be even stricter, because the greater the influence of brand products, the more people will be affected.

????Food safety standards should be based on ensuring public health.

????It is understood that China’s current food safety standards include agricultural product quality and safety standards, food hygiene standards, food quality standards and some industry standards.

????In view of the phenomenon of non-uniform standards, some members of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) proposed that the draft food safety law should clearly define the basic principles for formulating food safety standards. To this end, the third draft of the draft stipulates that food safety standards should be formulated with the aim of ensuring public health, and the content should be scientific, reasonable, safe and reliable.

????According to the draft food safety law, the health administrative department of the State Council will be responsible for formulating and publishing uniform and mandatory food safety standards.

????Relevant persons pointed out that the above provisions can prevent the standards from fighting with each other on the one hand, and avoid some standards that have no effect on ensuring food safety on the other. According to reports, some existing regulations, such as steamed bread must be round and the diameter of Yuanxiao must be several centimeters, have no effect on food safety.

????Strengthen the supervision of small food workshops and vendors

????In this "Sanlu incident", some large dairy enterprises have developed rapidly in production scale, and their own milk sources are difficult to meet production, so they buy a large number of milk sources from farmers and retail investors, which makes the quality difficult to supervise.

????Not only in the dairy industry, but also in the whole food industry, a large number of scattered food workshops and vendors are the places with the most hidden dangers of food safety accidents.

????The draft food safety law has stipulated that the state shall implement a licensing system for food production and operation. However, food production enterprises above designated size account for about 25% of the total number of production enterprises in China, and small food workshops account for the majority, which cannot be extended by the licensing system. Therefore, it is necessary to strengthen daily supervision and management to ensure food safety.

????Some members of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) suggested that the draft food safety law should clarify that the government should strengthen supervision over small food workshops and vendors.

????Therefore, in the third draft of the Food Safety Law, the relevant provisions were revised as follows: small food production and processing workshops and food vendors engaged in food production and marketing activities should meet the food safety requirements stipulated in this Law that are appropriate to the scale and conditions of their production and marketing, and ensure that the food they produce and market is hygienic, non-toxic and harmless, and the relevant departments should strengthen supervision and management. The specific management measures shall be formulated by the standing committees of the people’s congresses of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government in accordance with this Law.

??? Emphasize the reporting system and improve the handling mechanism of food safety accidents

????The reporting system has relatively perfect provisions in many laws, including the Emergency Response Law, and even stipulates how many hours the report must be carried out. However, the relevant parties in the "Sanlu incident" did not implement this system.

????In order to solve this problem, the third draft of the draft food safety law specifically reiterated the reporting system: units that have food safety accidents should be disposed of immediately to prevent the accidents from expanding. The accident unit and the unit receiving the patient for treatment shall report to the county health administrative department where the accident occurred in time.

????The draft also clearly pointed out that the food safety supervision department should immediately notify the health administrative department when it finds or receives a report of food safety accidents. In the event of a major food safety accident, the health administrative department shall report it step by step according to the regulations. No unit or individual may conceal, falsely report or delay reporting food safety accidents, and may not destroy relevant evidence.

????According to the provisions of the draft, the people’s governments at or above the county level should set up a food safety accident handling command organization and start an emergency plan; If food safety accidents involving more than two provinces are involved, the administrative department of health of the State Council shall organize an accident responsibility investigation.

????The draft food safety law clearly stipulates the accountability system. The draft stipulates that those who cause personal, property or other damage shall be liable for compensation according to law, and those who constitute a crime shall be investigated for criminal responsibility according to law.

Speech by the Supreme Leader at the Press Conference of the Second Belt and Road International Cooperation Summit Forum (full text)

  Xinhua News Agency, Beijing, April 27th

Speech at the press conference of the second "Belt and Road" international cooperation summit forum

(April 27, 2019, Beijing)

Chairman People’s Republic of China (PRC), Supreme Leader

  On April 27th, the second "One Belt, One Road" international cooperation summit forum held a round-table summit in Yanqi Lake International Conference Center, and the top leader of president presided over the meeting and delivered an opening speech. After the conclusion of the roundtable summit, the top leaders met with Chinese and foreign journalists to introduce the roundtable summit of the second "Belt and Road" international cooperation summit forum and its main achievements. This is the supreme leader stepping into the press conference. Xinhua News Agency reporter Yao Dawei photo

Ladies and gentlemen,

Journalists and friends:

  Hello everyone!

  Welcome to the press conference of the second Belt and Road International Cooperation Summit Forum. The "One Belt, One Road" initiative has been widely concerned by media friends for more than five years. Since the opening of this summit forum, journalists and friends have continued to pay attention to and report on the summit forum, recorded all the wonderful moments, spread all kinds of good voices, and demonstrated the fruitful results of building the "Belt and Road" cooperation. On behalf of the government of China and the delegates from all over the world, I would like to thank the journalists for their support and hard work!

  This is the second time that China has hosted the "Belt and Road" international cooperation summit forum. Compared with the first forum, this forum is larger in scale, richer in content, more participating countries and more fruitful. During the summit forum, we held an opening ceremony, held a high-level meeting, held 12 sub-forums and an entrepreneur conference, and representatives from all walks of life from more than 150 countries attended. Today, leaders from 38 countries and heads of the United Nations and the International Monetary Fund held a leaders’ round table summit here.

  The theme of this summit forum is "Building the Belt and Road and Creating a Better Future". At the Roundtable Summit, leaders and heads of international organizations held in-depth discussions on topics such as "promoting connectivity, tapping new growth drivers", "strengthening policy docking, building closer partnership" and "promoting green and sustainable development, and implementing the UN Agenda 2030", which improved the concept of cooperation, clarified the key points of cooperation, strengthened the cooperation mechanism, and reached broad consensus on building the "Belt and Road" with high quality. These consensuses are reflected in the joint communique unanimously adopted by the Roundtable Summit, which will serve as a guide for international cooperation in building the Belt and Road Initiative in the future.

  On April 27th, the second "One Belt, One Road" international cooperation summit forum held a round-table summit in Yanqi Lake International Conference Center, and the top leader of president presided over the meeting and delivered an opening speech. After the conclusion of the roundtable summit, the top leaders met with Chinese and foreign journalists to introduce the roundtable summit of the second "Belt and Road" international cooperation summit forum and its main achievements. Xinhua News Agency reporter Pang Xinglei photo

  -We positively evaluated the progress and significance of the cooperation in building the "Belt and Road". We all believe that building the "Belt and Road" together is the road to common prosperity. Over the past five years since the "Belt and Road" was jointly established, especially since the first summit forum, with the joint efforts of all parties, the scope of policy communication has been continuously expanded, the level of facility connectivity has been improved day by day, economic and trade cooperation and investment cooperation have reached a new level, the financing capacity has been continuously enhanced, and people-to-people exchanges have become closer. The early harvest of the "One Belt, One Road" cooperation has opened up more space for economic growth of countries and the world, created a platform for strengthening international cooperation, and made new contributions to building a community of human destiny.

  -We have enriched the cooperation concept of building the Belt and Road Initiative and unanimously reaffirmed our commitment to building the Belt and Road Initiative with high quality. We will adhere to the principle of consultation, joint construction and sharing, and all parties will negotiate on an equal footing, share responsibilities and benefit together. All interested countries are welcome to participate. We unanimously support open, clean and green development, oppose protectionism, and strive to build a clean and environmentally friendly Silk Road in the new era. We agree to practice the concept of high standards, benefiting people’s livelihood and sustainability, actively meet the generally accepted international rules and standards, adhere to the people-centered development thinking, and take the road of coordinated economic, social and environmental development. These consensuses have pointed out the direction for the development of the "One Belt, One Road" cooperation. Our common goal is to work together to make interconnection among countries more effective, economic growth stronger, international cooperation closer, and people’s lives better.

  -We have made clear the key points of building the "Belt and Road" cooperation in the future and decided to strengthen all-round and multi-field cooperation. We will continue to promote connectivity on land, at sea, in the air and online, and build high-quality, sustainable, risk-resistant, reasonably priced and inclusive infrastructure. We will promote the construction of economic corridors, develop economic and trade industrial cooperation parks, continue to strengthen soft connectivity in markets, regulations and standards, and build digital infrastructure. Relevant cooperation projects will adhere to government guidance, enterprise main body and market operation, ensure sustainability, and create a fair and non-discriminatory business environment for investors from all countries. We will continue to broaden financing channels and reduce financing costs, and welcome multilateral and national financial institutions to participate in investment and financing cooperation. We also agreed to extensively carry out people-to-people exchanges with rich contents and various forms, and implement more people’s livelihood cooperation projects. We all support the "One Belt, One Road" cooperation, adhere to the development orientation, support the global development cause, especially the implementation of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development, strive to achieve clean and low-carbon sustainable development, and help developing countries break the bottleneck of development and better integrate into the global value chain, industrial chain and supply chain and benefit from it.

  On April 27th, the second "One Belt, One Road" international cooperation summit forum held a round-table summit in Yanqi Lake International Conference Center, and the top leader of president presided over the meeting and delivered an opening speech. After the conclusion of the roundtable summit, the top leaders met with Chinese and foreign journalists to introduce the roundtable summit of the second "Belt and Road" international cooperation summit forum and its main achievements. Xinhua News Agency reporter Ju Peng photo

  -We unanimously support efforts to build a global interconnected partnership and strengthen cooperation mechanisms. To this end, we will deepen the docking of economic development initiatives and plans of countries and international organizations, strengthen bilateral and third-party market cooperation, build international logistics and trade corridors such as China-Europe trains and new land and sea passages, and help more countries improve their interconnection level. We have referred to the policy recommendations report of the Advisory Committee of the Summit Forum, and look forward to the Advisory Committee providing more intellectual support for building the "Belt and Road" cooperation and the development of the Summit Forum. We will adhere to multilateralism and promote the formation of a framework led by summit forums and supported by multi-bilateral cooperation in various fields, so that our cooperation can be guided by ideas, followed by actions and guaranteed by mechanisms. It is generally believed that the "Belt and Road" international cooperation summit forum is an important multilateral cooperation platform and supports the normalization of the summit forum.

  -We all support strengthening pragmatic cooperation and achieving more tangible results. During the preparatory process and the holding period of this forum, all parties reached 283 pragmatic achievements, including signing intergovernmental cooperation agreements, carrying out pragmatic project cooperation, initiating the establishment of a multilateral dialogue and cooperation platform in professional fields, releasing the progress report on jointly building the "Belt and Road" and the policy recommendations report of the Advisory Committee of the Summit Forum. China, as the presidency, will issue a summary list of achievements. The entrepreneurs’ conference held during the forum attracted many business people to participate and signed a project cooperation agreement with a total amount of more than 64 billion US dollars. These achievements fully show that building the "Belt and Road" should be in line with the trend, win the hearts of the people, benefit people’s livelihood and benefit the world.

  Yesterday, I announced a series of major reform and opening-up measures that China will take. It is generally believed that this is good news for China and the world, and will provide important opportunities for building the Belt and Road Initiative and world economic development.

  This forum sent a clear signal to the outside world: the circle of friends building the "Belt and Road" is growing, there are more and more good partners, the quality of cooperation is getting higher and higher, and the development prospects are getting better and better. I have said many times that the initiative to jointly build the Belt and Road Initiative originated in China, and the opportunities and achievements belong to the world. Building the "Belt and Road" is a long-term project and a common cause of partners. China is willing to work with all parties to implement the consensus of this summit forum, draw the spirit of "meticulous painting", and jointly promote the "Belt and Road" cooperation to develop in depth, steadily and far-reaching, with high quality, and create a better future. I hope that media reporters and friends will continue to actively support the "One Belt, One Road" cooperation.

  Thank you all.

Click to view the topic.
Click to view the topic.