On may 23,A large number of dead fish and shrimp appeared in Pukou section of Chuhe River in Nanjing, a first-class tributary on the left bank of the lower Yangtze River.. These days, the salvage of dead fish in the Nanjing section of the Chuhe River is still going on, and the foul smell of the water body has not been completely dispersed.What happened behind this?Let’s look at the investigation of the reporters at the reception desk.

　　01

　　Fly swarms! It stinks!

　　Dead fish in Nanjing section of Chuhe River are still being salvaged.

　　On May 25th, the work of salvaging dead fish continued. Along the way, the river gave off a pungent smell, with swarms of flies and foul smell. The villagers responsible for salvage told reporters,In the past two days, dead fish have been turning over the water surface, and the river is full of black. "It’s still dark, and I dare not wash my hands."

　　At noon on May 25, the reporter from the General Station went upstream along the Nanjing section of the Chuhe River and found that the work of salvaging dead fish along the coast continued.The river gave off a pungent smell along the way.Near Fuxing Culvert in Fuxing Wei, Yongning Street, Pukou District, Nanjing, the dead fish and mussels that have just been salvaged ashore are packed in more than a dozen white woven bags, with swarms of flies and foul smell.

　　The reporter saw at the scene that several nearby villagers, with tools such as net bags in their hands, were fishing for dead fish upstream along the Chuhe River. In the river, two people drive boats to salvage floating objects.

　　The villagers responsible for salvage told reporters that because the local maximum temperature exceeded 31℃ in these two days, dead fish kept turning over the water. Two days ago, the river was full of black, and it began to turn dark green on the 25th. The reporter saw near the Maozui Pumping Station in Chuhe River.Various impurities float in the river, and the black water body is still clearly visible.

　　Reporter:When did this happen?

　　Nearby villagers:It’s the 23rd.

　　Reporter:What was the water like on the 23rd? Is there any smell?

　　Nearby villagers:The water is black, not only black but also muddy. The pungent smell made us afraid to wash our hands.

　　It is understood that the Chuhe River is located between Jianghuai and is a first-class tributary on the left bank of the lower reaches of the Yangtze River. It originated in Liangyuan Town, Feidong County, Hefei City, and entered the Yangtze River in Liuhe District, Nanjing. The total length of the main stream is 269 kilometers, and the basin area is 7829.9 square kilometers.

　　Where does the foul-smelling water come from?

　　On the evening of May 23rd, the Ecological Environment Branch of Quanjiao County, Chuzhou City issued a statement saying that after the water quality of the Chuhe River was polluted, the local branch sluice and Xianghekou sluice were closed to intercept sewage, and emergency treatment and water quality monitoring were carried out.The reporter verified in many ways that after the pollution incident, the local investigation team has not yet been established.Anhui and Jiangsu are strengthening communication.

　　02

　　Reason disclosure!

　　The fire of hazardous chemicals caused pollutants to leak into the river.

　　The reporter learned from the insider that the abnormal water quality of the Chuhe River was related to the leakage of pollutants into the Chuhe River due to the fire of crude methanol, a hazardous chemical in the warehouse of Anhui Chuzhou Fuxin Petroleum Additives Co., Ltd. on May 7.

　　After continuous investigation for several days, the reporter learned from insiders that the water quality of the Chuhe River has been abnormal recently, which is related to the leakage of crude methanol fire pollutants from the warehouse of Anhui Chuzhou Fuxin Petroleum Additives Co., Ltd. into the Chuhe River.

　　At 7 o’clock on the evening of May 25th, the reporter from the General Desk, according to the instructions of the insider, rushed to the location of Fuxin Petroleum Warehouse and the third-phase standardized factory building on the east side of Jinger Road in Quanjiao Economic Development Zone for investigation. There are 6 workshops here, covering an area of 42 mu, which were completed in 2012. The workshops are owned by Quanjiao Parkson Metal Technology Co., Ltd. and are now leased to four local enterprises. Workshop 2, where a fire broke out, has been partially dismantled. Environmental monitoring personnel are taking sewage samples at the scene. There are still many plastic buckets filled with unknown liquid in the warehouse on the side. The air is filled with the pungent smell of chemicals.

　　The reporter found from the fire accident certificate issued by Quanjiao County Fire Rescue Brigade on May 24 that a fire broke out in the warehouse of Chuzhou Fuxin Additives Co., Ltd. at 7: 00 pm on May 7, and the Chuzhou Fire Rescue Detachment mobilized 30 fire engines and 140 fire rescuers for on-site disposal. The fire was extinguished at 0: 00 on May 8. After on-site investigation, the fire damaged the warehouse of Chuzhou Fuxin Petroleum Additives Co., Ltd., burned some goods and plastic barrels in the warehouse, and completely burned the tanker parked in the warehouse unloading crude methanol, with no casualties.

　　Dou Ping, Director of Ecological Environment Branch of Quanjiao County, Chuzhou City:There are mainly two kinds of storage materials, one is glycerol, whose chemical name is glycerol, and the other is molasses, which is a sugar substance. But the real fire was caused by the improper operation of the stevedores, that is, drivers of dangerous goods, in the process of unloading crude methanol, which led to the fire.

　　It is understood that the fire caused the destruction of No.2 factory building.A mixture of nearly 20 tons of crude methanol, a large amount of fire fighting foam, glycerin, molasses, etc.It flows into the flood discharge channel of the development zone through the side ditch next to the factory building, and enters the Chuhe River through the Garden Reservoir, Tuqiao Xihe River and Xianghe River. The reporter noticed that the trees near the scene of the incident turned yellow as a whole after being polluted, which was in sharp contrast with the surrounding green trees.

　　The reporter from the General Station learned in the Ecological Environment Branch of Quanjiao County, Chuzhou City that,The reason for the large area of dead fish in Chuhe River is related to the fire of crude methanol in the warehouse of Chuzhou Fuxin Petroleum Additives Co., Ltd. on May 7, which caused pollutants to leak into Chuhe River.

　　Dou Ping, Director of Ecological Environment Branch of Quanjiao County, Chuzhou City:According to our preliminary analysis and judgment, it is related to the fire of an enterprise in the development zone on May 7, which caused some material leakage in storage to be discharged into the water body with fire water and rainwater, which may be the main reason. It is also combined with the comprehensive formation of crayfish breeding tail water and concentrated backwater, as well as some weather reasons, such as high temperature and rain.

　　03

　　The staff at the gate reflected the abnormality of water body.

　　The relevant departments think that "no problem" is not taken seriously.

　　After the fire, the local eco-environmental department set up an earth dam in Huayuan Reservoir to block the polluted water. However, a heavy rain washed away the earth dam and the sewage entered the Garden Reservoir.

　　On may 20, the river water in the upper reaches of the sluice has been polluted. In this regard, the water conservancy bureau’s response is "by experience" and "no problem", so that the pollution problems that have been discovered have not been paid due attention and treatment.

　　After the fire broke out, the mixture of fire fighting foam, glycerin, molasses and crude methanol of hazardous chemicals flowed into the flood discharge channel of the development zone through the side ditch next to the factory building. The local eco-environmental department set up an earth dam more than ten meters long at Chuantang Road and Bridge in the upper reaches of Huayuan Reservoir, which is 3 kilometers away from the factory building, to block up the polluted water. At the same time, let enterprises assemble dozens of tank trucks from other places, extract thousands of tons of polluted water, box them or let enterprises transport them abroad for treatment.

　　The reporter walked along the river from the Garden Reservoir, followed the trail, and came to the Xianghekou Gate of the Yangtze River Diversion Project in Sima Mountain, Anhui Province. It is adjacent to the intersection of Xianghe River and Chuhe River. The staff told the reporter that on May 20, the upstream river under the sluice had obviously changed color and was polluted.

　　Wei Zhaohang, Deputy Director of Xianghekou Gate Management Office of Sima Mountain River Diversion Project in Anhui Province:The color is a little black, and the smell may be a little irritating.

　　Reporter:When this happens, is the gate open?

　　Wei Zhaohang, Deputy Director of Xianghekou Gate Management Office of Sima Mountain River Diversion Project in Anhui Province:In the closed state.

　　Dai Jinsong, Chief of Water Administration Section, Sima Mountain Diversion Project Management Office, Anhui Province:After discovering that the water body was abnormal, he (Wei Zhaohang) gave me a call and sent two photos. The water quality at the sluice was very poor and there were dead fish.

　　After reporting the abnormal situation of the water body to the management office of the Sima Mountain River Diversion Project, the staff of the Xianghekou Gate Management Office then rushed to the Hechang Office of Quanjiao County, but no one was seen. The staff reported the abnormal water body at the sluice to Yang Jun, a member of the party group of Quanjiao County Water Conservancy Bureau.

　　Wei Zhaohang, Deputy Director of Xianghekou Gate Management Office of Sima Mountain River Diversion Project in Anhui Province:Secretary Dai Chuanhua and Director Fang Chun from our institute went to Quanjiao Water Conservancy Bureau to reflect this situation.

　　Yang Jun, member of the Party Group of Quanjiao County Water Conservancy Bureau:On the 20th (Dai Chuanhua and Fang Chun), they asked me that the water in the Xianghekou sluice was a little black, and asked what the reason was. Honestly, I really don’t know.I can only rely on my experienceTell him that it may be just that shrimp (farming) changed water in May. Change the water in the shrimp field, and the water quality in the river is not good. In addition, a few days ago, the water level in the lower reaches of Xianghe River was relatively low, and it was also a waterway, in which boats were stirring. This happened in previous years. There should be no other situation, because I really don’t know what it is.

　　According to the reporter’s investigation, on May 20th, the People’s Government of Quanjiao County issued a letter to Chuzhou Water Conservancy Bureau, which mentioned that "in order to effectively protect the domestic water consumption of urban residents in Chuzhou City and Quanjiao County and the water consumption for agricultural production along the Weihe River embankment", it was requested to "arrange the Sima Mountain Management Office to start up and lift water", and on May 22nd, the Xianghekou sluice was opened to release water.

　　In this way, the "experience" and "no problem" of the relevant departments have made the pollution problems that have been discovered fail to get the attention and treatment they deserve.

　　Yang Jun, member of the Party Group of Quanjiao County Water Conservancy Bureau:Give me another one. To tell you the truth, I will retire in two months. I shouldn’t ask these things too much.

　　The reporter saw in the operation record book of the sluice management office of Xianghekou Gate in Sima Mountain River Diversion Project in Anhui Province that on the morning of May 18th, the sluice here had been completely closed. However, two days after the discovery of water pollution, at 10: 50 am on May 22, five holes in the seven-hole sluice of Xianghe Estuary were opened, and the sewage gathered in front of the sluice for two days entered the Chuhe River smoothly. This time, the water was released until 15: 50 on May 23, and the time was as long as 29 hours.

　　Wei Zhaohang, Deputy Director of Xianghekou Gate Management Office of Sima Mountain River Diversion Project in Anhui Province:This time, the water body was still black and smelly.

　　Huang Zhongfei, deputy director of Quanjiao County Water Resources Bureau:On May 23, it was said that there was public opinion, and it was found that there might be pollutants of unknown substances in the water body, causing the death of fish and shrimp. At that time, the Xianghe Gate was closed.

　　04

　　Lobsters died in a large area around abnormal water bodies.

　　Baixing hope water quality inspection

　　Department reply: No need.

　　This pollution incident not only caused a large number of fish and shrimp deaths in the Nanjing section of the Chuhe River, but also caused a large area of lobster deaths in Quanjiao, which brought huge losses to farmers. Some people reflected through Chuzhou 12345,The staff who claimed not to have participated in the problem solving became the "undertaker".

　　People are very worried about whether the sewage is toxic, and expect the water quality test results of the ecological environment department to give a professional answer, but Quanjiao County Ecological Environment Branch replied:It’s not necessary.

　　In the past few days, the reporter found in Jiangsu and Anhui that this pollution incident not only caused a large number of fish and shrimp deaths in the Nanjing section of the Chuhe River, but also caused a large area of lobster deaths in Quanjiao, which brought huge losses to farmers.

　　On the afternoon of May 26th, in Wugang Town, Quanjiao County, a villager told the reporter that the crayfish raised at home had died these days. At present, the villager and neighbors are afraid to raise crayfish with river water.

　　During the local visit, many villagers confirmed to reporters that river water pollution has had an impact on the local ecological environment and people’s lives. Among them, fish and shrimp death is the most obvious phenomenon.

　　Reporter:Can there be a phenomenon of large-scale death?

　　Villagers in Wugang Town, Quanjiao County:Yes, by the river.

　　Reporter:When did the mass death occur?

　　Villagers in Wugang Town, Quanjiao County:I’m afraid it was a few days ago, probably when there was polluted water.

　　For the difficulties caused by environmental pollution around us, some people reflected through the 12345 hotline in Chuzhou City.

　　The masses reported the problem through the hotline. Organizer: Did not participate in the handling.

　　During the visit, the reporter found that Chuzhou 12345 complained to the common people and was posted on the Internet by netizens. The content showed:

　　The 12345 hotline attached great importance to the problem that the water quality of Xianghe River in Laoguan Chencun Village, Xianghe Town, Quanjiao County was black and smelly, and immediately handed it over and urged the organizer to deal with it seriously. The feedback from Quanjiao County Government: The staff of the Environmental Protection Bureau visited the site recently, and the crayfish culture was concentrated on returning water to Xianghe River. In addition, the high temperature and no rainfall for a long time caused the water quality in some sections of Xianghe River to decline, and some of them were black and smelly, resulting in the death of fish and shrimp. No pollution sources such as enterprises and factories were found. Your report is true.

　　On May 26th, the reporter came to Quanjiao County Ecological Environment Branch of Chuzhou City to understand the situation. However, Yang Renyi, director of the office of Quanjiao County Ecological Environment Branch, the specific organizer mentioned in the hotline platform’s reply to the masses, told reporters that,He has never received any complaints from the masses forwarded by the hotline.

　　Reporter:Have you received any complaints about environmental protection from 12345, environmental hotline and 110 after the fire broke out?

　　Yang Renyi, Director of the Office of Ecological Environment Branch of Quanjiao County, Chuzhou City:No.

　　Reporter:But I saw a reply from Chuzhou 12345 about the problem that the water quality of Xianghe River in Laoguan Chencun, Xianghe Town, Quanjiao County was black and smelly, and the undertaker was Yang Renyi.

　　Yang Renyi, Director of the Office of Ecological Environment Branch of Quanjiao County, Chuzhou City:I didn’t reply. I’m not sure about it yet.

　　Reporter:Does that prove that this 12345 reply from Chuzhou is false?

　　Yang Renyi, Director of the Office of Ecological Environment Branch of Quanjiao County, Chuzhou City:It may be because the government’s 12345 platform is all on the government side, and it should be a unified reply from the government side. I am not sure about this.

　　Reporter:You just haven’t disposed of it?

　　Yang Renyi, Director of the Office of Ecological Environment Branch of Quanjiao County, Chuzhou City:Right, no.

　　Reporter:You are the organizer, that is, you have never participated in it from beginning to end?

　　Yang Renyi, Director of the Office of Ecological Environment Branch of Quanjiao County, Chuzhou City:Never participated.

　　How can a staff member who has not participated in problem solving become a "contractor"?The reporter further asked the Chuzhou municipal government for verification, but as of press time, he has not received a reply.

　　The reporter also found in the investigation that,The people are very worried about whether it is toxic to the sewage flowing into the Chuhe River.It is also expected that the water quality test results of the ecological environment department can give professional answers. With a series of questions, the reporter came to Quanjiao County Ecological Environment Branch to ask and got such a reply.

　　Dou Ping, Director of Ecological Environment Branch of Quanjiao County, Chuzhou City:I don’t see any laws and regulations that require toxicity analysis.

　　Reporter:So you didn’t do it?

　　Dou Ping, Director of Ecological Environment Branch of Quanjiao County, Chuzhou City:I really didn’t do it.

　　Reporter:Then, if water enters the river, is it toxic, and our environmental protection department doesn’t know?

　　Dou Ping, Director of Ecological Environment Branch of Quanjiao County, Chuzhou City:I don’t think it is necessary to do water for fire fighting.

　　At present, relevant departments in Jiangsu and Anhui are stepping up communication and coordination of this pollution incident.The reporter of the General Station will also continue to pay attention to the latest progress of the incident.

　　(Headquarters reporter Tang Tao, Wang Ning, Yang Weidong, Zhang Xiaofeng)

The National Medical Insurance Bureau and the Ministry of Finance jointly issued the Notice on Further Improving the Direct Settlement of Medical Treatment in Different Provinces of Basic Medical Insurance. The "Notice" clarifies that insured persons who live in different provinces for a long time or temporarily go out for medical treatment in different provinces can enjoy direct settlement services for medical treatment in different provinces after filing for medical treatment in different places. The "Notice" pointed out that before the end of 2025, the inter-provincial direct settlement rate of hospitalization expenses will be increased to over 70%, and medical insurance reimbursement can be basically handled across provinces online and offline.

From January 1, 2023, the direct settlement of medical treatment across provinces was officially implemented! Which groups are applicable? How to file? How to settle accounts? Let’s have a look!

01
What are the specific applications?What about the crowd?

Long-term residents in different provinces include retirees resettled in different places, long-term residents in different places, permanent staff in different places and other people who have worked, lived and lived outside the insured provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government for a long time;

Inter-provincial temporary medical personnel include those who have been referred for medical treatment in different places, emergency rescue personnel in different places due to work, tourism and other reasons, and other inter-provincial temporary medical personnel.

02
How to handle cross-provincial and different placesWhat about medical record?

Scan the sunflower code below,
The State Council client applet
[Inter-provincial medical record in different places]
To help you!

Step 1: Scan the code to enter the applet, and click [Start Filing].

Click [Start Filing] to enter the "Off-site Filing" page, where the insured can inquire about the opening of the overall planning area and the opening of designated medical institutions (inpatient, outpatient, outpatient with chronic diseases).

Step 2: Click [Application for Record of Medical Treatment in Different Places] and select the record type.

According to the actual situation, the insured chooses the insured place, medical place, insurance type and filing type.

Step 3: Read the filing notice and submit the filing materials.

Check the filing information, select the start time of filing application, fill in the contact information, and upload the corresponding filing certification materials according to the different categories of filing personnel, such as resident ID card, referral and transfer certification materials, residence permit, work contract, etc.

Tip:

According to the Notice on Further Improving the Direct Settlement of Medical Treatment in Different Provinces of Basic Medical Insurance,

Emergency personnel in different places are deemed to have been filed, and no additional filing materials are required.

Medical records in different places are allowed to be reissued. If the insured person goes through the medical record in different places before the inter-provincial discharge settlement, the designated medical institution connected to the medical place shall handle the inter-provincial direct settlement of medical expenses for the insured person. If the insured person who goes to different provinces for medical treatment goes through the filing formalities according to the regulations after being discharged from hospital at his own expense, he can apply for manual reimbursement of medical insurance according to the regulations of the insured place.

Long-term residents in different provinces shall register for the record, and the record shall be valid for a long time; In principle, the validity period of the inter-provincial temporary medical personnel is not less than 6 months. During the validity period, they can see a doctor many times in the medical place and enjoy the direct settlement service of inter-provincial medical treatment in different places.

Step 4: Check the filing progress.

Go back to the home page and click Progress Query to query the filing status with one click.

03
After the record is successful, you canSelected points, certified medical treatment.

Selected point:

According to the demand, select the designated medical institutions/retail pharmacies networked in different places.

Here’s the guide → Designated hospitals and pharmacies for medical insurance, one-click query →

Holding a code card for medical treatment:

Insured persons are required to show valid certificates such as medical insurance electronic certificate or social security card when they register in hospital, settle accounts at discharge and settle accounts at outpatient clinics.

Electronic social security card/medical insurance electronic certificate is also effective, and scanning code is available!

Inter-provincial networked designated medical institutions provide reasonable and standardized diagnosis and treatment and direct settlement services for medical expenses for outpatients (emergency) and inpatients who meet the requirements of medical places.

Pay attention to the the State Council client service number.
Send keywords in the dialog box
"medical treatment in different places" and "social security",
You can also get related services quickly!

On the occasion of "March 15th International Consumer Rights Day", Chongqing tax authorities, in conjunction with the judicial and market supervision departments, organized personnel to go into business districts, plazas, markets and other places to distribute brochures, popularize consumer rights protection, invoice rights protection, tax law knowledge and other contents, guide business entities to standardize their operations, protect consumers’ legitimate rights and interests, and create a secure consumption environment.

Xiushan county tax officials came to the building materials market, gas stations, etc. to publicize invoice rights protection and tax law knowledge. Lai Tingying

"If the merchant refuses to issue invoices, consumers can provide clues to the tax authorities, which will order them to make corrections and impose a fine of less than 10,000 yuan. If there is illegal income, it will be confiscated." On March 12th, Zhongxian County Taxation Bureau organized a youth propaganda team of "Zhongba Car" to enter the local wanda plaza, and distributed "Invoice Use Risk Tips" to more than 100 settled businesses, informing them that when they collect money from business, they should issue invoices to consumers truthfully in time, and the legal consequences that enterprises will bear if they refuse to open or falsely issue invoices, so as to answer specific problems encountered by businesses in invoicing.

"We are still in the early stage of our business, and we don’t know much about taxation. Taxpayers come to the door to coach and invoice, reminding us of risks, which makes us more aware." Wang Yang, head of the Frodora children’s wear store in wanda plaza, Zhongxian County, said.

In the past few days, Chongqing tax authorities have focused on various small and medium-sized micro-business entities in the consumer market, organized personnel to explain the use norms and risk points of invoices, and provided one-on-one guidance on invoicing operations to guide them to operate in good faith according to law. For the vast number of consumers, through the distribution of brochures, broadcast promotional videos and other means, help consumers understand the tax knowledge closely related to their own rights and interests, encourage citizens to obtain invoices according to law, and actively resist fake invoices.

"Log in to the national VAT invoice inspection platform in State Taxation Administration of The People’s Republic of China and enter the invoice information to check the authenticity of the invoice in your hand." On March 15th, Yunyang County Taxation Bureau and the local market supervision bureau launched a consumer rights day publicity campaign. At the scene, tax officials explained to the public the way to check the authenticity of invoices, and sent hot question-and-answer manuals such as "No invoices for discounts", "No invoices for group purchase packages" and "No invoices for cross-month".

Chongqing tax authorities reminded that the current laws, regulations and related policies do not clearly stipulate the time limit for invoicing. The stipulations of merchants, such as not being able to issue invoices across months, are only unilateral acts and have no legal basis. Invoicing has nothing to do with whether it is discounted or not. Discounting is only a way for merchants to promote sales. Regardless of whether consumers buy goods at regular prices or consume discounted goods, as long as there is business behavior, sellers should issue invoices according to law.

At the publicity activities of Shapingba District International Consumer Festival, the tax officials in Shapingba District are explaining the invoice-related policies. Photo by Chen Saiya

On March 13th, the tax bureau of Wulong District organized eight staff members to distribute self-made comic brochures such as "Asking for invoices from merchants has these benefits" and "Guide to Consumer Invoicing" in the city square. "The merchant said that the service provided is not within the business scope of the business license and the ticket cannot be opened. Is it true?" In response to questions from the public, tax officials in Wulong District said that taxpayers should invoice according to the facts, even if they are beyond the business scope of the business license, except that the state has ordered them to ban sales and have industry access qualifications.

In the series of consumer rights day publicity activities, Chongqing tax authorities also set up a report account according to the reports and complaints of alleged infringement reflected by the people on the spot, and took corresponding measures to deal with, solve and feedback within a limited time to fully safeguard the legitimate rights and interests of consumers.

On the morning of March 15th, at the publicity activity of consumer rights protection held in Jinjie Square, West City, Baishiyi, Hi-tech Zone, the Taxation Bureau of Hi-tech Zone set up a reporting desk for tax violations. Ms. Zhang, a citizen, said, "Last week, I went to eat hot pot with my friends, and the store owner said that the checkout was discounted and I couldn’t issue an invoice."

"You tell me the consumption record, business information and contact information, and we will feedback the processing results to you as soon as possible after investigation and verification." The tax personnel recorded the report information reflected by Ms. Zhang on the spot and contacted the staff to handle the feedback in time.

On March 15th, in Shuiyuan Mall, Wuxi County, tax officials were explaining the contents of invoice rights protection to the public. Photo by Xiao Wei

According to the relevant person in charge of Chongqing Taxation Bureau, invoice disputes account for a large proportion in daily tax-related reporting cases. As long as there is consumption behavior, consumers have the right to ask the payee to issue invoices, regardless of the amount and method of consumption. The payee’s refusal to issue invoices or false invoices for any reason violates the Measures for the Administration of Invoices in People’s Republic of China (PRC).

If consumers encounter merchants who refuse to issue invoices for any reason or have doubts about the invoices they have received, they can call the 12366 tax payment service hotline or log on to the official website of Chongqing Taxation Bureau, and click "Report on Tax Violations" in the "Interactive Communication" column to report online. (Tang Jinrong)

Source: Chongqing Municipal Taxation Bureau

■ Extended reading

State Taxation Administration of The People’s Republic of China National VAT Invoice Inspection Platform: https://inv-veri.chinatax.gov.cn

　　Recently, the patent data of Chinese Academy of Sciences managed by Intellectual Property Network of China Academy of Sciences (http://www.casip.ac.cn) has been connected to CSTR (Science and Technology Resource Identification) as a whole, becoming the first patent data set connected to CSTR.
　　Chinese Academy of Sciences Intellectual Property Network is a one-stop official information portal of Chinese Academy of Sciences’ intellectual property rights and achievements transformation, sponsored by the Science and Technology Promotion and Development Bureau of Chinese Academy of Sciences and undertaken by Chengdu Literature and Information Center of Chinese Academy of Sciences, and a unified information service and display platform of scientific and technological achievements in the whole hospital. At present, the website has integrated the hospital’s patents and scientific and technological achievements data, including more than 230,000 patent data, and provides information services related to intellectual property such as online patent analysis, accurate patent recommendation, patent transformation operation and online intellectual property training.
　　CSTR Science and Technology Resources Identification Service Platform (https://www.cstr.cn) is built according to the national standard GB/T 32843-2016 "Science and Technology Resources Identification", which provides unique identification services for global scientific data, academic papers, scientific research institutions, researchers, scientific research instruments, patents and other scientific and technological resources. It is an important carrier for China’s national standards to serve global scientific and technological resources and a global basic service platform to promote international mutual recognition of China’s standards. CSTR has become one of the international standard protocol identifiers recognized by IANA, an Internet digital distribution organization, and has been initially applied in the Food and Agriculture Organization of the United Nations, ORCID, Harvard Dataverse, etc. Up to now, CSTR has been connected to scientific data, germplasm resources, academic papers, scientific research institutions, researchers, patents and other types of scientific and technological resources, providing multi-dimensional data analysis such as total resources, analytical volume, query volume and citation volume.
　　CSTR will promote the unique identification and related discovery of patent achievements of CAS, deepen the application and service of patent information of CAS, and further improve the transformation and application level of patent achievements of CAS.
　　

It is reported that the "Bright Cinema" project was jointly launched by the Journalism and Communication Department of China Communication University, Beijing gehuayouxian TV Network Co., Ltd. and Oriental Jiaying TV Cinema Media Co., Ltd., aiming at providing public welfare services for visually impaired people, building a "cultural blind road", spreading cultural products with public welfare, and allowing visually impaired people to share the fruitful achievements of cultural development in the new era and spread positive energy in society.

Interview with Professor Gao Xiaohong, Minister of Journalism and Communication Department of China Communication University.

"Bright Cinema" was screened by a team of teachers and students from the Department of Journalism and Communication of China Communication University. Professor Gao Xiaohong, Minister of Journalism and Communication Department of China Communication University, said that barrier-free movies are different from ordinary audio clips, but they decompose the scenes of the movies, and tell the picture information and the emotions and meanings behind it in a language that visually impaired people can understand between dialogue and sound, so as to help visually impaired people enjoy a complete movie. In order to achieve the best effect, the team of teachers and students of China Communication University carefully studied the film, carefully polished the narrative script, and used multi-track recording technology to simultaneously record the narrative sound, and finally synthesized audio and video products. At present, many barrier-free films such as Wolf Warriors 2, Building the Army, Tang Xuanzang, My War and Qian Xuesen have been produced. At least 30 barrier-free films will be produced by the end of September this year.

Guangwai Nanli Community Cultural Station "Community Cinema" is one of the pilot projects of Beijing Municipal Bureau of Culture, Municipal Bureau of Press, Publication, Radio and Television and gehuayouxian Company to "upgrade and transform the community cultural station and create a new business card for public cultural services in the capital". Since its launch in 2015, the "Community Cinema" project has completed several pilot projects in Dongcheng District, Tongzhou District, Shunyi District, Pinggu District and Mentougou District, and regularly screened high-quality movies for community residents free of charge. As a backbone cultural enterprise in the capital, gehuayouxian Company is based on the construction of a national cultural center, giving full play to the advantages of network coverage, high-definition interaction, information platform and investment and financing platform, comprehensively improving the level of public cultural services, and making every effort to build a high-quality cultural service operator to provide high-quality cultural information services for the citizens of the capital.

According to the person in charge of relevant projects in gehuayouxian, the next step will be to actively promote the production of barrier-free movies, and gradually launch them on the high-definition interactive platform and community cinemas in gehuayouxian. At present, the number of visually impaired people in China is about 17 million. In the future, the "Bright Cinema" will be promoted to the whole country from Beijing. Visually impaired people can enjoy rich, high-quality and convenient film public welfare services through home TV and community cinemas. "Bright Cinema" project will gradually establish barrier-free film industry standards.

It is reported that Oriental Jiaying TV Cinema Media Co., Ltd. has been established in 28 provinces and cities across the country, providing high-quality cultural services such as movie on demand to 33.9 million high-definition interactive users across the country through the brand of China TV Cinema. In the future, Oriental Jiaying Company will also increase investment, produce more barrier-free film products of Bright Cinema, and provide bright cinema services for the visually impaired people in China through the brand and channels of China TV Cinema.

The "Bright Cinema" project is supported by the Beijing Disabled Persons’ Federation. Li Qingzhong, Chairman of the Beijing Blind Association, said: Thanks to China Communication University and gehuayouxian Company for their concern and care for the visually impaired, and thanks to Guangming Cinema Project for enriching the cultural life of the visually impaired and making them direct participants and beneficiaries of film culture. I hope that Guangming Cinema will benefit more visually impaired people.

Interview with Wang Jiaji, a visually impaired person

After watching Wolf Warriors 2, Wang Jiaji, a visually impaired person, said with emotion: This is a wonderful movie, which has brought unprecedented viewing experience. I never thought of "watching movies" before. Today, I really feel the various plots and vivid characters in the movie, and I look forward to more wonderful blockbusters from Guangming Cinema.

　

Source: Beijing News Media

Editor: TF003

On July 8, the reporter learned from the Municipal Market Supervision Bureau that the city’s market supervision system, together with the leaders of mooncake production enterprises, large supermarkets and hotels operating mooncakes, participated in the training meeting on the publicity and implementation of the new edition of the General Rules for the Quality of Mooncakes, further deepening the understanding and cognition of the mooncake industry on the new standards, helping enterprises to understand and master the technical contents of the new standards in time, and providing support and guarantee for the healthy development of the mooncake industry.

source map

According to the announcement issued by the State Administration of Market Supervision, the new version of the revised "General Rules for the Quality of Mooncakes" has been officially implemented, and the old version of the "Mooncakes" revised in 2015 has been abolished. At the publicity and implementation training meeting, experts from the Municipal Quality Inspection Center interpreted the new version of the General Rules for the Quality of Mooncakes and the standards for restricting the over-packaging of commodities requiring food and cosmetics. By comparing the new and old standards and giving examples, they explained the background, terminology definition, main content requirements, enterprise implementation standard rules and matters needing attention of the standards in detail, and answered questions raised by enterprises about label identification and mooncake naming.

The mooncake gift box in the supermarket. (data map)

Compared with the old and new editions, there are many new changes worthy of attention. According to experts from the Municipal Quality Inspection Center, the new version of the standard changes the name from "Moon Cake" to "General Rules for the Quality of Moon Cake", refines the specific categories of raw materials, deletes the word "main" in the main raw materials, standardizes the name format of edible oils and fats, and divides sugar into the main raw materials of cake crust, and clearly points out that moon cakes are cakes.

In addition, the new version of the standard changes the product classification into three categories: classification by processing technology, classification by local characteristics and other kinds of moon cakes, and deletes the hot processing category and cold processing category, and divides moon cakes into baking category, frying category, cooking category and cooked flour category, and cancels other categories under the cold processing category. According to the new standard, moon cakes are divided into 9 categories: Cantonese-style moon cakes, Beijing-style moon cakes, Soviet-style moon cakes, Chaozhou-style moon cakes, Yunnan-style moon cakes, Jin-style moon cakes, Qiong-style moon cakes, desktop moon cakes and Harbin-style moon cakes. The definition of the sub-classification of moon cakes with local characteristics has been deleted.

At the same time, the new version of the standard has added requirements for cake crust and stuffing, clearly stating that moon cake stuffing should not use wild protected animal ingredients such as shark’s fin, and should not use rare and precious ingredients such as bird’s nest. The new standard stipulates the types of cake crust and stuffing, and divides the cake crust into: syrup crust, crispy crust, mixed crispy crust, egg moon baked (cake) crust, crystal crust, ice crust, milk crispy crust, cream crust and peach mountain crust. The fillings are divided into: rongsha stuffing, nut stuffing, fruit and vegetable stuffing, egg yolk stuffing, meat and meat products stuffing, aquatic products and aquatic products stuffing, attention stuffing (soft-hearted stuffing), natural white stuffing, natural red stuffing, cloud leg stuffing and edible flower stuffing. In different fillings, the requirements for the addition amount of related raw materials are stipulated, and the naming of product names is required according to the addition amount of fillings.

Moon cakes are neatly placed on the supermarket shelves. (data map)

In terms of inspection rules, the new version of the standard has also been revised. The ex-factory inspection items of the new standard include but are not limited to sensory requirements, moisture content, net content and stuffing content. Compared with the old standard, the mandatory inspection requirements for the total number of colonies and coliforms are deleted, and the new mandatory inspection item is moisture. The new version of the standard also deletes the seasonal production and perennial production type inspection, and changes it to the type inspection of products once a year. In addition, the new version of the standard clearly requires that if the factory inspection and type inspection are unqualified, double sampling and re-inspection can be carried out in the original batch of products.

The new version of the standard also adds the naming method of moon cake products, stipulating that the local pie moon cake should be clearly named in the local pie style and the characteristics of the cake crust or stuffing, and the product category can be built separately or reflected in the product name, such as Cantonese pure white lotus seed cake. Other moon cakes can be named with cake skin or stuffing, such as crystal skin pineapple moon cakes; Or choose to be named after the flavor characteristics of the product, such as espresso moon cakes.

The staff of the Municipal Market Supervision Bureau introduced that the "Restricting the Overpackaging of Commodities and Requiring Food and Cosmetics" explained at the training meeting was implemented last year, which put forward specific requirements for restricting the over-packaging of moon cakes. During the transition period of updating the old and new standards, according to the relevant documents, the service life of the old packaging materials for moon cakes can be extended to October 1 this year (subject to the production date).

After the transition period, the packaging of moon cakes should meet the new regulations, that is, the number of packaging layers should not exceed three; For moon cakes with a sales price above 100 yuan, the cost of all packages except those that are in direct contact with the contents shall not exceed 15% of the sales price of the products; Precious metals and mahogany materials should not be used; Not mixed with other products; The packaging void ratio meets the standard requirements.

Recommendation of "Liuzhou Evening News Optimization"

Liucheng Fengshan Huang Zhiying Yunpian Cake

Traditional handmade soft glutinous rice is sweet and fresh.

39 yuan /5 boxes

65 yuan /10 boxes

Original title: "Is the moon cake a" cake "or a" pastry "? The new standard has been determined! And these ingredients cannot be used → "

Read the original text

The emergence of "super bacteria" indifferent to all existing antibiotics is no longer just a doctor’s worry, but a fact.

According to The Paper’s report on January 17th, recently, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) published a case report-in Reno, Nevada, USA, a 70-year-old woman was infected with carbapenem-resistant enterobacteriaceae (CRE) and became resistant to 26 antibiotics available in the United States.

Carbapenem antibiotics are generally considered as the "bottom card" for human beings to fight bacteria at present. The emergence of "super bacteria" is because with the uncontrolled abuse of antibiotics, bacteria are resistant to antibiotics faster than the replacement of antibiotics.

Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae

This woman lived in India for a period of time. Because of the thigh fracture and the infection of thigh bone and hip caused by it, she was treated in hospitals in India many times. In August 2016, the woman who had returned to the United States was diagnosed with systemic inflammatory response syndrome in a hospital in Reno. During the period, the attending doctor used 14 kinds of antibiotics, but the woman’s condition did not improve. Until the beginning of September 2016, the situation turned sharply and the sick woman died.

Only after the hospital sent it to the Centers for Disease Control and Prevention in the United States did it know that the bacteria infected by the woman were not only ineffective against 14 kinds of antibiotics, but were resistant to all the existing 26 kinds of antibiotics in the United States.This makes the doctor helpless.

After learning that the woman was infected with carbapenem-resistant Enterobacteriaceae, the local hospital took timely isolation measures and strictly screened the medical staff. Fortunately, the woman has been in an independent ward.

The bacteria infected by this woman are called "nightmare bacteria" because of "full drug resistance".If it is widely spread, the consequences will be unimaginable. The local hospital inspected all the people in the hospital during the period, but fortunately there was no sign of the spread of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae.

Recently, however, a study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences shows that the spread of carbapenem-resistant enterobacteriaceae may be going on in a secret way, because patients with this bacteria may have no symptoms.

The researchers extracted about 250 samples of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae from patients in four hospitals in the United States. The analysis showed that the rich drug-resistant genes contained in the samples were easily exchanged among different strains. Although the researchers found no evidence of drug-resistant bacteria exchange, they saw many kinds of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae bacteria. In the absence of any symptoms, drug-resistant bacteria may have spread covertly.

"Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae bacteria are like invisible killers, because they don’t get sick as soon as they get infected like Salmonella," Tim Johnson, an expert on antibiotic resistance at the University of Minnesota in the United States, compared "superbacteria" to a faucet that drips slowly. "It doesn’t cause symptomatic diseases for a long time, but lurks in the body."

According to CNN, there are two types of carbapenem-resistant enterobacteriaceae, one is "New Delhi Metal-Beta-Lactamase (NDM)" and the other is "Klebsiella pneumoniae (KPC)", and the dead woman in Nevada was infected with NDM. Generally speaking, compared with NDM, there are more patients with KPC in the United States. As of January 6, 2017, there were 175 cases of NDM recorded by the US Centers for Disease Control and Prevention.

New Delhi metallo-β-lactamase type

"This case is very important because it tells us that even though this situation is rare, it still happened, which sounded the alarm for us." Randall Todd, director of the Department of Epidemiology and Public Health Prevention in the county where the woman lives, told the Huffington Post that this was the first time he had met a fully drug-resistant patient.

In fact, this is not the first case of "superbug" infection in the world or in the United States. In May 2016, US health officials reported that a 49-year-old woman with urinary tract infection in Pennsylvania was resistant to all known antibiotics. This is considered to be the first case of "superbug" infection in the United States. The woman had no experience of leaving the country within five months before the onset of the disease.

According to estimates by the Centers for Disease Control and Prevention, there are about 9,300 patients infected with "superbugs" in the United States every year, and about 600 of them die. A survey report by the British government shows that if people ignore the problem of antibiotic resistance, by 2050, it is estimated that 10 million people worldwide will die of "superbugs" every year.

Klebsiella pneumoniae type

In 2015, the World Health Organization (WTO) launched a global action plan, calling on countries to pay attention to drug resistance and ensure the rational use of antibiotics. However, in some countries, effective management mechanisms have not yet been established. In India, antibiotics are often used to treat diarrhea.

Superbacteria has become a global problem, and many infected people have returned to China after being infected in countries with backward sanitary conditions. In 2010, a Belgian man infected with superbugs died in Brussels, which was the first reported death of superbugs in the world. According to Agence France-Presse, the man was infected while being treated in a hospital in Pakistan. Hospitals are "storage tanks" for drug-resistant bacteria, and the number and variety of them are frequent places for "superbugs". In the same year, Japan confirmed for the first time that a male patient who returned to Japan from India was ineffective against most antibiotics.

For ordinary people, what are the ways to protect themselves in the face of "super bacteria"? Washing hands frequently, getting vaccinated and eating safe food can keep you away from "super bacteria" to a certain extent. Wash your hands frequently, especially. This advice, which has been hung in your mouth since childhood, is an effective way to prevent infection with "super bacteria". However, the above methods only deal with the spread of "super bacteria", and cautious and restrained use of antibiotics is the source.

(Wang Yingying)

Cctv news Once, he dedicated himself to the country, and his iron will showed the true colors of soldiers; Today, he is physically disabled and determined, and he has retired as a "poverty fighter." He is Chen Zhikun. He was drafted into the army in 1981. Unfortunately, he was injured in the battle and won the second class merit. He could have enjoyed the preferential treatment of the state for a lifetime, but he was glowing on the road to entrepreneurship. He believes that "the body can’t move, the brain can move, and it can make a little contribution to society."

After Chen Zhikun retired from the army, Zhenning County, Anshun City, Guizhou Province, provided him with a house of more than 90 square meters in accordance with the regulations of the state on special care for civil affairs, and he can also be supported by the state for life. However, he resolutely rejected the kindness of the organization to arrange work for him and decided to start his own business.

Chen Zhikun had motorcycle maintenance technology when he was in the army. After returning home, he re-learned this craft with reference to a large number of materials, and he quickly became a master in the industry while learning and practicing. In 1994, Chen Zhikun opened a motorcycle repair department. Apart from excellent repair technology and low cost, he also recruited unemployed and disabled young people in society to learn repair technology for free. It didn’t take long for many apprentices in Chen Zhikun to become one of the few million households at that time with the good skills they learned.

With years of hard work, Chen Zhikun has created a miracle of entrepreneurship for the disabled. At that time, Chen Zhikun’s hometown was still poor, and he was deeply disturbed. He decided to drive his neighbors to get rich together. So, Chen Zhikun said goodbye to his family with a start-up capital of 500,000 yuan and returned to Qishan Village, Shaoxing City, Zhejiang Province, where he was born and raised.

After discussing with the village cadres, he founded the 2,000-square-meter "Rongjun Breeding Demonstration Farm in Qishan Village, Machang Township, Zhenning Autonomous County" to attract many poor households in the village to work in the farm. In 2007, Chen Zhikun founded Guizhou Qianningxiang Green Food Development Co., Ltd., focusing on breeding sows and fattening pigs, and in 2008, he founded Rongjun Breeding Cooperative. Under the leadership of Chen Zhikun, a through-train system of breeding, storage, transportation and sales has been formed, and more than 40 technical backbones have been trained. In training, purchasing breeding pigs, breeding, epidemic prevention, technical guidance, purchase and sales, he gave 40% of his annual profits to veterans and disabled people engaged in farming.

Feng Zufang is one of the villagers that Chen Zhikun helped. Feng Zufang was engaged in raising pigs before he joined Chen Zhikun’s company, but because he didn’t know scientific breeding technology, he could only make ends meet and sometimes even lost money. After joining the breeding association, her family’s economic income has increased significantly. At most, she can slaughter about 100 pigs a year, with an annual income of not less than 20,000 yuan.

Chen Zhikun "taught people to fish" through his own technical ability, so that those poor people can completely end the poverty situation. He has trained more than 8,000 breeding technicians for free, and inspired more than 9,000 farmers to practice scientific pig raising.

He is a fearless soldier on the battlefield; In starting a business, he is an entrepreneur who cares about his fellow villagers and elders, veterans and disabled people. He showed us the inner qualities of a soldier with his actions. Let’s say thank you to him!

　　How long has it been since you made a confession? It is said that companionship is the longest confession. When you set foot on the way home for the Spring Festival, they can’t. Light this lamp and listen to their confession … …

　　"I am confident that SARS will not happen again."

　　Zhong Nanshan is on the high-speed train dining car to Wuhan. source map

　　17 years ago, in the face of SARS,

　　He said, "Send all the seriously ill patients to me."

　　When novel coronavirus attacked,

　　Academician Zhong Nanshan, 84, rushed to the forefront of the fight against the epidemic.

　　From Guangzhou to Wuhan and then to Beijing,

　　Understand the epidemic situation on the spot and study the prevention and control plan … …

　　Along with countless doctors,

　　Into this war without smoke.

　　User comments screenshot. source map

　　"No reward, no matter life or death"

　　Wuhan doctor’s circle of friends. source map

　　When the epidemic spread,

　　They took the initiative to apply for the first line of treatment.

　　The second batch of voluntary registration in tongji hospital is full.

　　At 1 am, they are still fighting!

　　Hold on for 432 hours,

　　No complaints, no fear of risks!

　　User comments screenshot. source map

　　"You protect the country, I protect you."

　　Military wife Liu Hangyan took her daughter Hu Die to visit her husband Hu Jiajun in Xinjiang. source map

　　The journey is 4354 kilometers,

　　It lasted 49 hours and 45 minutes.

　　To the Pamirs at an altitude of 3,515 meters,

　　Liu Hangyan, the military wife, took her 2-year-old daughter Hu Die.

　　Go to Xinjiang to visit her husband Hu Jiajun.

　　Press countless tears into a smile to see you,

　　Across Qian Shan,

　　Just for a reunion of the Spring Festival.

　　User comments screenshot. source map

　　"I can’t accompany you, mom must take care of herself."

　　"Iceman" Zhao Zuoqian. source map

　　A spade, a spade,

　　A pickaxe, a pickaxe,

　　Taihang Mountain Tunnel at minus ten degrees,

　　China Railway Zhengzhou Bureau

　　Zhao Zuoqian, the "Iceman" in Yueshan Works Section,

　　Carrying a 15-pound long steel drill,

　　Race against time to remove the ice on the tunnel wall,

　　Ensure driving safety.

　　User comments screenshot. source map

　　"I can’t leave, there are sick children waiting for me."

　　Doctor Lu Shengmei. source map

　　In a small town in northern Shaanxi deep in the Loess Plateau,

　　76-year-old Lu Shengmei,

　　Still on the way to a free clinic.

　　More than 50 years ago, she left Beijing.

　　Take root here silently,

　　For the backward small county.

　　Established the first formal pediatrics,

　　Protect the health of thousands of infants.

　　User comments screenshot. source map

　　"Son, when you grow up, you will understand Dad."

　　Zhao Lin, deputy detachment leader of anti-drug detachment of Kunming Railway Public Security Bureau. Photo courtesy of Kunming Railway Public Security Bureau

　　633.2 kilograms of drugs were seized,

　　1398 drug-related criminal suspects were arrested.

　　24 years as a police officer,

　　Anti-drug policeman Zhao Lin is at the border,

　　Drugs are flowing around,

　　In the face of vicious drug dealers,

　　He was never afraid.

　　But absent from the growth of his son, he was full of debt.

　　User comments screenshot. source map

　　"The station is my other home, and the passengers are my family."

　　Yu Xiaofei, passenger attendant at Guozhen Station, Baoji Locomotive Depot, Xi ‘an Bureau Group Company. source map

　　At 20: 11,

　　At Guozhen Station in Baoji Town,

　　Yu Xiaofei, the attendant, watched the last train leave the station.

　　Stick to the Spring Festival in 8 years,

　　Send one passenger safely home,

　　And home 1521 kilometers away,

　　But it became a distant place that she could not reach.

　　User comments screenshot. source map

　　"If a family is not round, it will be safe when it is round."

　　Li Yufeng, captain of the Special Operations Brigade of a detachment of the Armed Police Heilongjiang Corps. source map

　　After 18 years in the army,

　　Countless times facing the test of life and death,

　　The choice of Li Yufeng, the special commander of the armed police.

　　Are born to die.

　　When all families are reunited,

　　Like thousands of soldiers in China,

　　Still standing guard for the country.

　　User comments screenshot. source map

　　Confession, to the relatives who will accompany you for life. Confession to 9.6 million square kilometers of land. How many families can’t be reunited, there are as many heart-wrenching confessions.

　　Ordinary makes great, and the way they struggle and stick to it is the best confession for their family and country.

　　The old year is about to go away, but our love is endless in confession! (China Youth Network reporter Li Huihui Yang Yue correspondent Wang Haibo Zhang Baozhong Wang Zhanjun Li Yan)

Jing Min You Fa [2018] No.397

District Civil Affairs Bureau and Finance Bureau:

　　In order to better reflect the concern of the party and the government for the special care recipients and enhance their sense of acquisition and happiness, it is decided to issue winter heating subsidies to some special care recipients. The relevant matters are hereby notified as follows:

　　First, the distribution target

　　Enjoy regular pensions and subsidies for rural "coal to clean energy" household self-heating personnel and coal-fired self-heating personnel in winter.

　　Special care recipients who enjoy regular pension benefits refer to: survivors of martyrs who enjoy regular pension benefits (including survivors of soldiers who died in the line of duty and survivors of deceased soldiers), veterans of the Red Army who retired in rural areas (including veterans of the Red Army who went west in rural areas and those who lost their lives), disabled soldiers (including disabled people’s police, disabled state functionaries and disabled militia migrant workers), demobilized soldiers, participants in the war, and children of some martyrs (including children of those who were rehabilitated after being killed by mistake before the founding of the People’s Republic of China).

　　Second, the subsidy standard

　　1 "coal to clean energy" household self-heating rural entitled groups, according to the standard subsidy of 2400 yuan/heating season.

　　2 winter coal-fired self-heating entitled groups, according to the standard subsidy of 1350 yuan/heating season.

　　3. For the newly approved entitled groups after the start of the heating season, and the remaining statutory heating season has reached or exceeded two months since the date of approval, you can enjoy the relevant subsidies in full; Less than two months, according to the relevant subsidy standards to enjoy 50%. The entitled groups approved in March each year do not enjoy the relevant subsidies in the current season.

　　4. At the same time, people (households) who meet the requirements of special care, subsistence allowances, decentralized support for poor, low-income and over-transferred personnel can enjoy the relevant winter heating subsidies (subsidies and assistance), and they can only choose to enjoy one item without repeating it. Non-repeated enjoyment with multiple special care recipients.

　　5. Families with special care groups can enjoy the subsidy of "coal to clean energy" for household self-heating, the subsidy of coal-fired self-heating in winter, the subsidy of central heating, and the subsidy of winter heating in work units, so they can only choose one of them, and cannot enjoy it repeatedly.

　　6. After the start of the heating season, the heating subsidy will be stopped from the next heating season if the regular pension subsidy is cancelled.

　　Third, the issuance procedures

　　(a) eligible entitled groups, after being audited by the civil affairs department in the area where the household registration is located, will be given a one-time grant for the statutory heating season (from November 15th of that year to March 15th of the following year) before November 15th of each year.

　　(II) Each district shall conduct audit through various channels, such as relevant materials, household surveys, collaborative verification by relevant departments, etc. Anyone who can verify clearly through inter-departmental and other means shall not require the entitled groups to provide relevant materials again, so as to ensure strict and accurate, simplify procedures as much as possible, and maximize the convenience for the entitled groups.

　　IV. Funding channels

　　"Coal to clean energy" household self-heating subsidies and winter coal-fired self-heating subsidies are financially borne by the areas where their household registration is located. The district finance department shall, jointly with the civil affairs department at the same level, make the annual budget of subsidy funds, and strengthen the audit, supervision and management of funds.

　　V. Relevant requirements

　　1. Giving winter heating subsidies to some entitled groups is the concern of the party and the government for the entitled groups, which is related to the vital interests of the entitled groups. All districts should attach great importance to it, make careful arrangements, improve the working mechanism according to the actual situation in the region, standardize the operating procedures, and improve various procedures to ensure that good things are done well.

　　2. Civil affairs departments should strictly and rigorously do a good job in identity confirmation, condition review, grant payment, etc., to ensure that no leakage is good, timely and accurate. The financial department should do a good job in ensuring funds, strengthen fund supervision, and ensure timely and smooth disbursement of funds and strict use of funds.

　　3. The entitled groups should enjoy the treatment according to the policies and regulations, and the civil affairs departments of all districts should criticize and educate them, cancel the treatment in time, and recover the fraudulent funds. If the circumstances are bad and violate laws and regulations, they shall be handed over to the judicial department for handling according to law.

　　By the civil affairs department of this Municipality to issue regular pensions to the courageous people and their survivors, winter "coal to clean energy" household self-heating and winter coal-fired self-heating, with reference to the standards, procedures and relevant provisions of this notice to issue winter heating subsidies; For central heating and heating in winter, the winter central heating subsidy shall be issued according to the standards, procedures and relevant regulations of the relevant entitled groups in the Detailed Rules for the Implementation of Central Heating and Heating Subsidies for Special Care, Minimum Living Allowance and Decentralized Support for Poor Persons in Beijing (J.M.S.F.F. [2016] No.50).

　　This notice will be implemented from the heating season of 2018-2019. The heating subsidy for the heating season in 2018-2019 will be paid before the end of December 2018.

　　Attachment: Registration Form of Winter Heating Subsidy for Beijing Special Care recipients (omitted)

Beijing Municipal Civil Affairs Bureau

beijing finance bureau

October 25, 2018